#GIVE19 para apoyar a las familias de Los Ángeles afectadas por la COVID-19

La pérdida de puestos de trabajo y el cierre de escuelas relacionados con la COVID-19 están teniendo un impacto devastador en las familias de Los Ángeles que ya vivían en la pobreza.

Como servicio esencial, el Children's Institute sigue prestando apoyo, incluyendo sesiones de salud mental a distancia, distribución de almuerzos entre semana a niños en edad preescolar e intervenciones de emergencia.

Contribuye a un poderoso esfuerzo colectivo y garantiza que las familias de Los Ángeles reciban lo esencial para mantenerse sanas y seguras durante esta crisis y más allá. Puedes marcar la diferencia donando 19 dólares, publicando en las redes sociales y nominando a tres amigos para que hagan lo mismo.

Ahora más que nunca, necesitamos tu apoyo.

Esto es lo que tienes que hacer:

  1. Siga al Children's Institute en las redes sociales: @ChildrensInstituteLA en Facebook e Instagram y @ChildrensInstLA en Twitter.
  2. Dona 19 $ o más al Children's Institute enviando un mensaje de texto con la palabra LAKIDS al 243725.
  3. Publica una imagen proporcionada y el texto sugerido en las redes sociales. Etiqueta a tres de tus amigos en los que confías para que donen/compartan y nomínalos para #GIVE19.

Descarga gráficos sociales haciendo clic aquí .

Publicación en Instagram y Facebook

  • Too many families in LA are struggling to get basics like food, diapers and education supplies in the midst of #covid_19. I just donated $19 to @childrensinstitutela #GIVE19 and I challenge <TAG THREE FRIENDS> to do the same.

Publicación en Twitter

  • Too many families in LA are struggling to get basics like food, diapers and education supplies in the midst of #covid19. I just donated $19 to @childrensinstla #GIVE19 and I challenge <TAG THREE FRIENDS> to do the same.

Publicaciones de vídeo 

También se recomienda enviar mensajes de vídeo personalizados. Solo asegúrate de incluir lo siguiente en tu publicación:
Hashtag: #GIVE19
Llamada a la acción: Dona 19 $ enviando un mensaje de texto con la palabra LAKIDS al 243725
Etiqueta: a 3 amigos a los que te gustaría nominar para que hagan lo mismo
Etiquétanos: @ChildrensInstituteLA en Facebook e Instagram y @ChildrensInstLA en Twitter

Estamos seguros de que nuestra comunidad de Los Ángeles se unirá para apoyarse mutuamente durante estos tiempos difíciles, y agradeceríamos mucho su donación deducible de impuestos y su ayuda para difundir el mensaje.

Recursos para niños y familias durante el coronavirus (COVID-19)

El Children's Institute ha recopilado una lista de recursos útiles disponibles para los niños y las familias afectados por el coronavirus (COVID-19) en Los Ángeles. Seguiremos actualizando esta lista a medida que haya nuevos recursos disponibles.

Cuidado infantil 
  • Guardería Pequeños Pensadores
    • 1415 Centinela Ave, Inglewood, CA 90302
    • De lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 6:00 p. m.
    • De 6 meses a 11 años
    • 100-180 dólares de matrícula semanal 
    • Desayuno, almuerzo y aperitivos incluidos.
    • (310) 800-2379  littlethinkers2019@gmail.com
    • Cerca o en Spa 6 (en Compton)
  • Cuidado infantil en el condado de Los Ángeles para trabajadores esenciales: Véase  folleto n.º 1 y  folleto n.º 2 (para trabajadores no esenciales)
    • Llame al 888 92–CHILD (888-922 4453) o visite aquí.
  • Búsqueda y subsidio para el cuidado infantil: Para encontrar servicios de cuidado infantil cerca de usted, mychildcare.ca.gov. Para saber si reúne los requisitos para recibir subsidios para el cuidado infantil, llame al (888) 922-4453, que conecta a las familias con las opciones de subsidios del condado de Los Ángeles, y su asistente social puede ayudarle a ponerse en contacto con el servicio de asistencia para subsidios del DCFS.
Información sobre las pruebas de COVID-19

Ayudamos a las comunidades con pocos recursos a obtener pruebas gratuitas y acceso a servicios de telesalud durante la crisis de salud pública provocada por el coronavirus.

https://covidmd.org/

  • Fundación Helping Hands Senior
    • Número de teléfono: (818) 279-6580
    • Clientes mayores de 65 años con Medicare
    • Las pruebas se envían por correo postal al domicilio del cliente.
    • El cliente debe llamar al centro de atención al cliente y allí le darán más instrucciones. El coordinador de atención se pondrá en contacto con usted en un plazo de 2 a 3 días hábiles.
    • De lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m.
    • También proporcionan asistencia para la colocación a personas mayores de 65 años.
  • Información traducida sobre el coronavirus
  • Ciudad de Los Ángeles
  • Centros de pruebas móviles
    • Proporcionado por el Hospital MLK Jr., el centro de pruebas se encuentra en el campus de la Universidad Charles Drew. Dirección: 1731 E.120th Street.
    • Cualquier persona que sea un trabajador esencial puede hacerse la prueba, incluso si no presenta ningún síntoma. Regístrese aquí.
  • Ubicaciones de los centros móviles de pruebas de COVID-19 con servicio desde el automóvil del Primer Distrito
https://mcusercontent.com/a55e522874094c87121ae05e9/images/1108eec5-27f8-4d53-89b5-a4e9a5b3ca05.jpg Requisitos para realizar la prueba Sitios de pruebas:  Pruebas de COVID-19 de JWCH Vacuna contra la gripe:
  • 14 de noviembre de 2020
  • De 10:00 a 14:00
  • 3200 E Imperial Hwy, Lynwood, CA 90262
  • Reciba una tarjeta regalo de 10 $.
  • Para obtener más información, llame al 310.661.3000 activehealthyinformed.org
Violencia doméstica
  • Línea directa nacional: Llame al 1-800-799-7233 las 24 horas del día, los 7 días de la semana O envíe un mensaje de texto con la palabra LOVEIS al 22522
  • Línea directa contra la violencia doméstica del condado de Los Ángeles: Llame al 1-800-978-3600
  •  Ciudad de Los Ángeles - Envíe un mensaje de texto al 9-1-1 
  • Los usuarios de teléfonos móviles en Los Ángeles ahora tienen la posibilidad de enviar mensajes de texto al 911, lo que brinda a los residentes con discapacidades auditivas y del habla, o a aquellos que se encuentran en situaciones en las que es demasiado peligroso marcar el 911, una opción que podría salvarles la vida.
  • Lista actualizada de refugios y líneas de atención telefónica adicionales las 24 horas que siguen en funcionamiento.
  • Recursos para sobrevivientes- Recursos para abordar las necesidades de vivienda de los supervivientes en la Ley CARES.
  • Clínicas de violencia doméstica
    • Las clínicas contra la violencia doméstica ubicadas en los juzgados (centro de Los Ángeles, Long Beach, Santa Mónica) están prestando asistencia con órdenes de alejamiento.
    • De 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m. los lunes, miércoles y viernes.
  •  Números de teléfono de la línea directa del Proyecto Refugio Seguro
    • El Proyecto Refugio Seguro es una iniciativa conjunta del Fondo del Alcalde de Los Ángeles, la Oficina del Alcalde y donantes filantrópicos para garantizar una vivienda segura a 900 supervivientes y ofrecer una solución a los vecinos que no se sienten seguros en sus hogares debido a la violencia doméstica, de modo que puedan cumplir la orden sanitaria del condado de permanecer en casa y protegerse de la propagación del coronavirus. ¡Llame a una de las líneas de atención telefónica que se indican a continuación!
    • SouthBay/ Sur de Los Ángeles: 
      • Centro Jenesse: 800-479-7328
      • Servicios Rainbow: 310-547-9343
      • Su Casa: 562-402-4888
      • Coalición para la Abolición de la Esclavitud y la Trata de Personas: 888-539-2373
    • Área metropolitana de Los Ángeles: 
      • Centro para Mujeres del Este de Los Ángeles: 800-585-6231
      • Paz por encima de la violencia: 310-281-2822
    • Hollywood: 
      • Strength United: 818-886-0453 o 661-253-0258
      • Centro para la Familia Asiático-Pacífica: 800-339-3940
      • Paz por encima de la violencia: 310-281-2822
      • Estancia: 310-264-6644
    • Valle de San Fernando:
      • Haven Hills: 818-887-6589
      • Strength United: 818-886-0453 o 661-253-0258
  •  Servicios legales sobre violencia doméstica
    • Colegio de Abogados del Condado de Los Ángeles: Servicios presenciales ofrecidos solo con cita previa en la División Central-Centro de Justicia Familiar - 213-624-3665; dvp@lacba.org
    • Rompe el ciclo (para edades comprendidas entre los 12 y los 24 años): Admisión por teléfono o mensaje de texto: 424-209-2532, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.
    • Asistencia jurídica comunitaria SoCal - Línea directa: (800) 834-5001, de lunes a jueves, de 9 a. m. a 6 p. m.; viernes, de 9 a. m. a 12 p. m.
    • Fundación de Asistencia Legal de Los Ángeles - Línea directa para casos de violencia doméstica:  800-399-4529 x8097, Solicitud en línea: https://lafla.org/get-help/
    • Centro LGBTQ Servicios legales de Long Beach - Línea de admisión: 562-433-8595
    • Centro de Derecho y Justicia de Los Ángeles- (323) 980-3500 (para obtener ayuda con una orden de alejamiento o asuntos urgentes relacionados con el derecho de familia o la inmigración); o correo electrónico: services@laclj.org
    • Servicios legales del vecindario de Los Ángeles - Línea directa: 800-433-6251
  • Recursos virtuales «We Exist» para jóvenes LGBTQ+ y sus familias
    • Espacio digital sin cita previa: lunes y jueves, de 13:00 a 15:00.
    • Grupo de apoyo entre pares: martes, de 13:00 a 14:00.
    • Grupo de apoyo familiar: martes, de 4 a 5 de la tarde. 
    • ¡Póngase en contacto para obtener los enlaces de Zoom!
      • Instagram: @WeExist.ttc
      • Teléfono: (818) 527-6562
      • Correo electrónico: weexist@tarzanatc.org
Recursos educativos
  • ABC Mouse
    • Preescolar a 2y grado
    • Código de canje: SCHOOl1446
  • Cociente intelectual de lectura
    • Preescolar a 6.ºº grado
    • Código de canje: SCHOOl1446
  • Sra. Velázquez Arte
    • Actividades artísticas gratuitas para familias en casa
  •  La Biblioteca del Condado de Los Ángeles ofrece muchos recursos digitales a los que puede acceder las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin importar dónde se encuentre. Para acceder, se necesita un número de tarjeta de biblioteca y un PIN.
    • Leer libros electrónicos y escuchar audiolibros en OverDrive o Libby.
    • Transmite películas y series de televisión en Kanopy y Hoopla.
    • Escuchar música en Freegal
    • Brainfuse ofrece a niños y estudiantes de todas las edades ayuda personalizada con los deberes y clases particulares de 1:00 a 10:00 p. m. todos los días.
  •  Asociación de PBS SoCal con Bright By Text
    • Bright by Text es un programa gratuito de mensajería para padres y cuidadores con niños de entre 0 y 8 años. Los mensajes están dirigidos a la edad de los niños e incluyen contenido basado en investigaciones de Bright by Three,  PBS KIDS, Vroom y Barrio Sésamo. Se ha demostrado que el programa fomenta las relaciones afectivas entre cuidadores y niños, y tiene un impacto positivo en el desarrollo saludable y la preparación escolar de los niños. PBS SoCal también seleccionará mensajes locales para apoyar a las familias y a los niños con información y actividades tanto en inglés como en español. 
    • Para registrarse, simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra SOCAL al 274448 o haga clic en el enlace que aparece a continuación. Comenzará a recibir de 2 a 5 mensajes por semana, y cada mensaje incluirá un enlace a recursos adicionales. El registro en Bright by Text es completamente gratuito, pero es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos. Puede optar por no recibir estos mensajes en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP al 27448.
    • Regístrese en Bright por mensaje de texto aquí.
  • Barrio Sésamo en Recursos comunitarios 
    • Descubra juegos, vídeos y mucho más sobre temas importantes para usted y su hijo.
  • Recursos de Play At Home impulsados por Playworks Southern California, una organización nacional sin ánimo de lucro que aprovecha el poder del juego para garantizar que todos los niños disfruten de un juego seguro y saludable todos los días, tradicionalmente durante el recreo y ahora, en casa.En respuesta a la COVID-19 y a la necesidad constante de los educadores y las familias de mantener a los niños y adultos entretenidos con juegos, Playworks lanzó «Play At Home» para ofrecer juegos populares que se ven en los patios de recreo y que también cumplen con las recomendaciones de los CDC, teniendo en cuenta el distanciamiento social y el equipo de juego limitado. Recién desarrollado. Juega en casa Los recursos incluyen:
    • Manual: La guía del juego Play At Home Playbook puede utilizarse para mantener a los jóvenes activos en casa durante el cierre de las escuelas, y está disponible en inglés, español, ruso, chino simplificado, somalí y vietnamita.
    • Serie de juegos: Una serie de juegos y vídeos de Playworks que las familias pueden utilizar para empezar a jugar en casa.
    • Facebook Live Recess: #PlayAtHome Recess en directo en Facebook a las 9 a. m., 11 a. m. y 1 p. m. (hora del Pacífico) de lunes a viernes, donde los estudiantes pueden sintonizar para hacer estiramientos y calentamientos, juegos interactivos, animaciones y actividades de enfriamiento.
    • Queríamos ofrecer a todas las chicas de instituto la oportunidad de ver la nueva película, Coach. Esta película estará disponible de forma gratuita para todas las chicas durante el mes de junio en la página web www.coachthemovie.com en la página «Ver». Queremos que los niños de hoy crezcan en un mundo en el que sea normal ver a mujeres en puestos de autoridad en el deporte, y no solo como atletas.
  • Hablar con los niños sobre las protestas: 5 cosas que quiero que mis hijos sepan - Haga clic aquí
Empleo
  • ¡Brotherhood Crusade está contratando!
    • Brotherhood Crusade es una organización que ayuda a las personas a superar las barreras que les impiden alcanzar el éxito en la vida.
    • Consulte las ofertas de empleo aquí: https://brotherhoodcrusade.org/job-openings/ 
    • ¡Contratación de coordinador de organización juvenil, desarrollador de empleo, defensor de la juventud y más! 
  • ¡Contrata a jóvenes de Los Ángeles: programa gratuito para ayudar a los jóvenes de entre 14 y 24 años de Los Ángeles a encontrar empleo y prácticas! (hay puestos de trabajo virtuales disponibles) 
  • 99 Cents Only está contratando personal.
  • La tienda Starbucks Community Store en Watts está contratando personal.
Recursos financieros
  • Haga clic aquí para obtener más información sobre los recursos disponibles para los trabajadores afectados por el coronavirus (COVID-19). 
  • Haga clic aquí para obtener más información si ha sido despedido, ha sufrido una reducción de horas o necesita ayuda con los impuestos.
  • Beneficios para los trabajadores afectados por la COVID-19 y consulte también las preguntas frecuentes del EDD aquí.
  • Asistencia por desempleo debido a la pandemia(PUA): Ayuda a los californianos desempleados que son propietarios de negocios, autónomos, contratistas independientes, tienen un historial laboral limitado y otras personas que normalmente no tienen derecho a las prestaciones estatales por desempleo habituales y que se han quedado sin trabajo o han visto reducidos significativamente sus servicios como consecuencia directa de la pandemia. Las disposiciones del programa incluyen:
    • Hasta 39 semanas de prestaciones a partir de las semanas de desempleo que comienzan el 2 de febrero de 2020, hasta la semana que finaliza el 26 de diciembre de 2020, dependiendo de cuándo se vio directamente afectado por la pandemia.
    • Una nueva prórroga federal de 13 semanas para aquellos que agoten sus prestaciones por desempleo habituales proporcionadas por el estado (máximo 26 semanas).
    • Solicitar a PUA: UI OnlineSM o por teléfono, correo postal o fax.
  • Ayuda para el pago de facturas de servicios públicos:
  • Portal de empleo de Los Ángeles : El alcalde Garcetti anunció el Portal de empleo de Los Ángeles, un lugar para apoyar a los residentes cuyos empleos se han visto afectados por la COVID-19.
  • WIC: Las personas que se hayan visto afectadas económicamente por la crisis de la COVID-19 y estén embarazadas, en posparto o tengan un hijo menor de 5 años pueden solicitar los servicios del WIC enviando un mensaje de texto con la palabra «APPLY» al 91997, llamando al WIC al 888-942-2229 o visitando esta página.
  • Internet para todos ahora
    •  El Fondo de Tecnología Emergente de California ha proporcionado acceso a ofertas asequibles, así como un número al que llamar, 1-844-841-INFO (4636) para comprobar si cumple los requisitos.
  • Crisálida
    • Organización que ofrece servicios gratuitos para ayudar a los adultos a prepararse para el empleo y encontrar trabajo. Están aceptando nuevos clientes de forma remota.
    • Para acceder a nuestros servicios remotos, llame al (213) 394-2390 o envíe un correo electrónico a CS@changelives.org
  • Alianza Nacional de Trabajadores Domésticos - Fondo de asistencia para el coronavirus
    • La NDWA ha creado un fondo para cuidadores a domicilio, niñeras y personal de limpieza. Si eres trabajador doméstico, envía RELIEF al 97779 para recibir actualizaciones de la NDWA y saber cuándo estarán listas las solicitudes para el Fondo de Ayuda por el Coronavirus.
  • Clean Power Alliance ofrecerá un crédito único de 25 dólares en la factura a los clientes residenciales que se inscriban en CARE, FERA o asistencia médica básica a través de Southern California Edison.
  • Programa de Pagos por Impacto Económico (EIP)
    • Autorizado por la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (Ley CARES), el Servicio de Impuestos Internos (IRS) continúa calculando y enviando automáticamente los pagos de estímulo económico a la mayoría de las personas elegibles; sin embargo, es posible que algunas deban proporcionar información adicional al IRS para recibir sus pagos.
    • Las personas sin hogar y aquellas que normalmente no presentan declaraciones de impuestos también pueden reunir los requisitos para participar en este programa. Si tiene alguna pregunta sobre el programa EIP, visite: https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here, o póngase en contacto con la siguiente representante del IRS: Rosemarie Monteagudo, en Rosemarie.Monteagudo@irs.gov.
  • Estímulo para ciudadanos que regresan
    • WDACS se ha asociado con el Centro para Oportunidades de Empleo, Inc. (CEO) para conectar a personas recientemente liberadas de prisión con programas de inserción laboral a través del programa Returning Citizens Stimulus (RCS). Los participantes reciben apoyo financiero por alcanzar objetivos predefinidos durante un periodo de sesenta (60) días con el fin de mejorar sus resultados laborales. Las personas participantes se beneficiarán del establecimiento y mantenimiento de una relación con los Centros de Empleo de California (AJCC) contratados por WDACS para acceder a recursos adicionales que les permitan conseguir un empleo permanente no subvencionado durante la pandemia de COVID-19. 
    • Para facilitar la distribución rápida de los recursos, los participantes reciben una tarjeta de pago y cobran los pagos al inscribirse, a los treinta (30) días y a los sesenta (60) días de participar, por un total de 2750 dólares. Las opciones de hitos consistirán en la redacción de currículums, el desarrollo de habilidades para entrevistas, talleres de educación financiera y muchas otras.
    • Requisitos: Debe tener al menos 18 años, haber estado encarcelado anteriormente y presentar prueba de su puesta en libertad después del 1 de enero de 2020, y estar desempleado o trabajar menos de 20 horas.
    • Para inscribirse, programe una cita llamando a uno de los números que figuran a continuación.
      • Consorcio de Ciudades del Sureste de Los Ángeles (Southeast L.A. Comprehensive AJCC)* Consorcio de Ciudades del Surestede Los Ángeles (Southeast L.A. Comprehensive AJCC) 2677 Zoe Ave., 2.º piso Huntington Park, CA 90255 Tel. (323) 586-4700, TTY (323) 586-4707 Fax (323) 586-4702 Contacto de RCS: Carlos Páez Correo electrónico de RCS: CPaez@hubcities.org Teléfono de RCS: (323) 586-3521
      • Rio Hondo ComprehensiveAJCC* Autoridad Financiera (SASSFA) 10400 Pioneer Blvd., Suite 9 Santa Fe Springs, CA 90670 Tel. (562) 946-2237, TTY (562) 236-2899 Fax (562) 946-5818 Contacto de RCS: Cinthya Guillen Correo electrónico de RCS: Cguillen@ajcc.lacounty.gov Teléfono de RCS: (562) 946-2237 ext. 255
      • Rancho Dominguez ComprehensiveAJCC* Desarrollo profesional comunitario (CCD) 2909 E. Pacific Commerce Dr., Compton, CA 90221 Tel. (310) 762-1101, TTY (310) 762-1283 Fax (310) 762-1129 Contacto de RCS: Brandon Jackson Correo electrónico de RCS: bjackson@communitycareer.org Teléfono de RCS: (310) 762-1101
      • Antelope Valley ComprehensiveAJCC* Empleos. Visión. Éxito. SoC al. (JVS) 1420 West Avenue I, Lancaster, CA 93534 Tel. (661) 726-4128, TTY (661) 208-4484 Fax (661) 265-8723 Contacto de RCS: Tiffany Coulston Correo electrónico de RCS: TCoulston@jvs-socal.org Tel. de RCS: (818) 964-3214
      • Pomona Valley ComprehensiveAJCC* Managed Career Solutions (MCS) 264 East Monterey Ave., Pomona, CA 91767 Tel. (909) 242-7999, TTY (909) 865-2835 Fax (909) 242-7998 Contacto de RCS: Claudia Calderón Correo electrónico de RCS: ccalderon@mcscareergroup.com Teléfono de RCS: (909) 242-7999
      • AJCC* integral del este de Los Ángeles/oeste del valle de San Gabriel Catholic Charities of Los Angeles (AYE) 5301 Whittier Blvd. 2 Los Ángeles, CA 90022 Tel. (323) 887-7122, TTY (323) 832-1278 Fax (323) 887-8236 Contacto de RCS: Tamara Jackson Correo electrónico de RCS: tjackson@letc.com Tel. de RCS: (626) 483-4370
      • Santa ClaritaAJCC* Goodwill 20730 Soledad Street Santa Clarita, CA 91351 Tel. (661) 298-0152, TTY (661) 298-7349 Fax (661) 251-5643 Contacto de RCS: Melissa McCubbin Correo electrónico de RCS: mmccubbin@goodwillsocal.org Teléfono de RCS: (661) 568-8353
      • AJCC* Integral del Este del Valle de San Gabriel Goodwill Escuela para adultos Hacienda La Puente 14101 E. Nelson Ave. La Puente, CA 91746 Tel. (626) 934-5700, TTY (626) 934-5777 Fax (626) 934-5778 Contacto de RCS: Lorraine Gaeta Correo electrónico de RCS: lgaeta@goodwillsocal.org Tel. de RCS: (626) 934-5714
      • AJCC* del sur de Los Ángeles Caridades Católicas de Los Ángeles (AYE) L.A. Southwest College, Edificio CTE, Sala 115 1600 West Imperial Hwy. Los Ángeles, CA 90047 Tel. (323) 241-5016, TTY (323) 923-4822 Fax (323) 923-4824 Contacto de RCS: Aaron Walker Correo electrónico de RCS: awalker@jvs-socal.org Tel. de RCS: (323) 241-5017
      • Noroeste del valle de San FernandoAJCC* Goodwill 12502 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 Tel. (818) 482-1754 Contacto de RCS: Karina Mosqueda Correo electrónico de RCS: kmosqueda
      • West Los Angeles AJCC* Empleos. Visión. Éxito. SoCal. (JVS) 5446 Sepulveda Blvd., Culver City, CA 90230 Tel. (310) 309-6000, TTY (310) 301-7083 Fax (310) 301-2519 Contacto RCS: Martha Escobedo Correo electrónico RCS: MEscobedo@jvs-socal.org Tel. RCS: 818-861-5160
  • YWCA Gran Los Ángeles - Proyecto Ujima para la ayuda contra la COVID-19
    • Ayuda económica, ayuda alimentaria y apoyo al aprendizaje de los estudiantes.
    • Requisitos:
      • Identificarse como negro/afroamericano
      • Y residen en las ciudades de Atenas, Compton, Crenshaw, Florence, Hyde Park, Leimert Park, Lynwood, Paramount y Watts.
      • Y se vieron afectados directa o indirectamente por la COVID-19.
    • Para obtener más información y presentar una solicitud, póngase en contacto con Kristopher McLucas, LCSW.
    • Director clínico, ujimaproject@ywcagla.org o llame al (213) 516 - 3602
Despensas y bancos de alimentos
  • Iglesia Bautista de Hollywood
    • 1528 N. Wilton Pl. Hollywood, CA 90028
    • Distribución gratuita de comidas disponible de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hasta agotar existencias. Debe hacer fila antes de las 4:00 p. m. del viernes para que le asignen un número.
    • Debe traer sus propias bolsas.
    • Teléfono: (323) 466-9631
  • Estrella del Mar de Los Ángeles - Centro Comunitario Regis House
    • 2212 Beverly Blvd, Los Ángeles, 90057
    • De 10:00 a 11:00 a. m. el segundo y cuarto jueves de cada mes.
    • Debe vivir en la comunidad.
    • Teléfono: (213) 380-8168
  • Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles
    • Escribe tu código postal haciendo clic en el enlace de arriba para encontrar el banco de alimentos más cercano.
    • Por favor, llame al banco de alimentos antes de ir, ya que muchos solo atienden con cita previa en este momento.
  • Red Alimentaria. Centro Maravilla
    • El calendario se publica haciendo clic en el enlace anterior.
    • Solo con cita previa, por favor llame al (323) 260-2804.
  • Centro de Servicios Sociales de la Familia Karsh
    • 3750 W. 6th Street, Los Ángeles 90020
    • Pañales y bolsas de comida disponibles los miércoles y jueves solo con cita previa. Llame al: (213) 401-4651.
      • Requisitos para los pañales: El cuidador del niño debe traer una prueba del nombre y la fecha de nacimiento del niño (tarjeta Medi-Cal o certificado de nacimiento). El niño debe haber nacido en 2015 o después. Los clientes solo pueden concertar una cita al mes para los pañales.
    • El banco de alimentos abre los domingos de 7:30 a 9:30 de la mañana. El banco de alimentos está abierto a todo el mundo.
  • Despensa de alimentos SOVA 
    • El horario es de 9:00 a. m. a mediodía los domingos y de 10:00 a. m. a 1:30 p. m. de lunes a jueves.
    • Los requisitos de elegibilidad se pueden consultar aquí.
  • Centro San Francisco
    • Los beneficiarios deben registrarse los martes entre las 10:00 y las 12:00 horas, presentar un documento de identidad con fotografía y un justificante de domicilio, y rellenar una solicitud con la información que se utilizará para nuestro censo interno. Los servicios de despensa se modificarán a un modelo de distribución con bolsas preparadas o a un modelo de distribución modificado según la elección de los clientes.
  • Pan de Vida Evangelio Cuadrado
    • 5175 W. Washington Blvd., Los Ángeles, 90016
    • Banco de alimentos abierto a todo el mundo 
    • Miércoles: de 11:00 a 12:30. Traiga su(s) propia(s) bolsa(s). 
    • Teléfono: (323) 309-0670
  • Centro de servicios comunitarios Brownson House
    • 1307 Warren St. Los Ángeles 90033
    • Distribución gratuita de comidas disponible de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
    • Es necesario presentar un documento de identidad.
  • Socios del barrio de Central City
    • 501 S. Bixel Street Los Ángeles, 90017
    • Distribución de alimentos el jueves solo de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. (o hasta agotar existencias).
    • Teléfono: (213) 482-8618
  • Hospital Infantil - Los Ángeles
    • 5000 Sunset Blvd. 7.º piso, Los Ángeles, 90027
    • Solo los miércoles, de 10:00 a 11:00 a. m. - traiga su(s) propia(s) bolsa(s)
    • Teléfono: (323) 361-5981
  • Centro para Mujeres del Centro de la Ciudad
    • 442 S. Calle San Pedro, Los Ángeles, 90011
    • Distribución de alimentos abierta a todo el mundo. 
    • Distribución de alimentos (desayuno, almuerzo y meriendas) todos los días de 9:00 a 10:00 a. m. La distribución se realiza a través de la puerta. 
    • (213) 680-0600
  • Iglesia Episcopal de la Epifanía
    • 2808 Altura Street, Los Ángeles, 90031
    • Distribución de alimentos abierta a todo el mundo.
    • Las cajas se proporcionarán por orden de llegada, hasta agotar existencias.
    • Distribución de alimentos el segundo y cuarto viernes del mes a las 8:00 a. m.
    • (323) 227-9931
  • Iglesia Presbiteriana Immanuel
    • 668 S. Catalina Street, Los Ángeles, 90005
    • Distribución de alimentos abierta a todo el mundo. 
    • Horario de Grab and Go: Lunes: 9:00 a. m.-12:00 p. m. y 1:00-3:00 p. m.; Martes: 12:00 p. m.-3:00 p. m. y 4:00-6:00 p. m.; Miércoles: 9:00 a. m.-12:00 p. m. y 1:00-3:00 p. m.; Jueves: 12:00-3:00 p. m. y 4:00-6:00 p. m.; Viernes: 9:00 a. m.-12:00 p. m. y 1:00-3:00 p. m. 
    • Horario del banco de alimentos el sábado: de 8:00 a 10:30 a. m.
    • (213) 389-3191
  • El Ejército de Salvación
    • 5941 Hollywood Blvd. Los Ángeles, CA 90028
    • Distribución de alimentos (y bolsas de caramelos) 
    • El público podrá acercarse a pie o en coche para recoger comida (previamente empaquetada en una caja) y bolsas de caramelos para sus hijos. 
    • El evento comenzará a las 11:00 a. m. del sábado 31 de octubre de 2020.
    • Si tiene alguna pregunta, llame al (714) 316-1561.
    • Las cajas se proporcionarán por orden de llegada, hasta agotar existencias.
    • Todo el mundo deberá llevar mascarilla.
  • Centro comunitario All Peoples
    • 822 E. 20th Street Los Ángeles, CA 90011
    • El banco de alimentos solo abre los viernes de 9:30 a. m. a 1:00 p. m.
    • Abierto solo a residentes locales con prueba de ingresos y documento de identidad con fotografía.
    • Teléfono (213) 716-9115
  • Club de Niños y Niñas del Área Metropolitana de Los Ángeles - Challengers Club House (BGCMLA)
    • Watts Willowbrook: 1339 E. 120th Street, Los Ángeles, CA 90059; y Jordan Downs: 9900 Grape Street, Los Ángeles, CA 90002.
    • El banco de alimentos con servicio desde el coche está abierto de lunes a viernes, de 15:00 a 16:00 (a partir del 6 de julio de 2020).
    • Teléfono (323) 567-2278
  • Iglesia de Éfeso
    • 7005 S. Western Avenue, Los Ángeles, CA 90047
    • Distribución de alimentos el tercer y cuarto jueves del mes a las 11:00 a. m. 
    • (323) 759-3993
    • Por favor, use una mascarilla.
  • Centro de Alimentación Cristiana
    • 1355 East Washington Blvd., Los Ángeles, CA 90021
    • El banco de alimentos está abierto de martes a viernes de 9:00 a. m. a 3:30 p. m. y los sábados de 9:00 a. m. a mediodía.
    • Abierto a todo el mundo.
    • Teléfono (213) 716-9115
  • Iglesia Comunitaria Normandie 
    • 3801 S. Normandie Street, Los Ángeles, CA 90037
    • Distribución de alimentos a las 10:45 a. m. cada cuarto sábado del mes. 
    • Debe traer un documento de identidad con fotografía.
    • Teléfono: (323) 731-7787
  • Centro comunitario Florence Firestone
    • 7807 S. Compton Avenue Compton, CA 90001
    • Distribuciones solo con cita previa de 9:00 a. m. a 5:30 p. m. los lunes, martes, jueves y viernes.
    • Solo con cita previa
    • Teléfono: (323) 586-6502
  • Iglesia Comunitaria Praise Chapel Florence 
    • 1750 E. Florence Avenue Los Ángeles, CA 90001
    • Distribución de alimentos de 9:00 a 10:30 a. m. todos los miércoles. 
    • Los alimentos se distribuyen por orden de llegada.
    • Teléfono: (626) 483-5728
  • RCCG Embajada de Jesús Los Ángeles
    • 442 E. El Segundo, Los Ángeles, CA 90061
    • Banco de alimentos todos los lunes a las 6:00 p. m. 
    • Abierto a todo el mundo
    • Teléfono: (818) 300-8640
  • Fundación Paramount Care
    • De 9:00 a 10:00 a. m. los viernes. 
    • Por favor, llame al (562) 272-7647 antes de ir.
  • Iglesia católica de San Lorenzo de Brindisi
    • Distribución gratuita de alimentos enlatados de 7:00 a 8:30 a. m. los martes y jueves.
  • Centro de Recursos Familiares WLCAC
    • Entrega gratuita de productos frescos de 12:00 a 14:00 los primeros y terceros miércoles de cada mes.
    • Llame con antelación para confirmar que se siguen distribuyendo alimentos en los horarios previstos.
  •  Mujeres en acción tendiendo la mano - Long Beach
    • Dirección: 851 Via Carmelitos, Long Beach CA 90805
    • Teléfono: (562) 253-8078
    • Horario: 9:00-10:00 a. m. los jueves. 
  •  Servicios Sociales Luteranos de Long Beach
    • Dirección: 1611 Pine Avenue, Long Beach, CA 90813
    • Teléfono: (562) 599-1321
    • Horario: de lunes a jueves, de 10:00 a 12:00 y de 12:30 a 14:00. 
  •  Caridades Católicas de Long Beach
    • Dirección: 123 East 14th Street, Long Beach CA 90813
    • Teléfono: (213) 251-3432
    • Horario: 9:30 a. m.-12:00 p. m. y 1:30-3:00 p. m. los martes y jueves. 
  •  Comunidad Carson Hope
    • 129 E 223rd Street, Carson 90745 CA
    • Teléfono: (310) 480-0117
    • Horario: jueves, de 11:00 a 16:00. 
  • Iglesia Bautista Greater New Morning Star - Sur de Los Ángeles
    • 210 W. Florence Avenue, Los Ángeles, 90003
    • Banco de alimentos abierto a todo el mundo 
    • Sábados de 7:30 a 11:00 (o hasta que se agoten los productos); traiga su(s) propia(s) bolsa(s).
    • Teléfono: (323) 529-4446  
  • Pan de Vida Evangelio Cuadrado - Sur de Los Ángeles
    • 701 E. 88th Place, Los Ángeles, 90002
    • Banco de alimentos abierto a todo el mundo 
    •  De 1:00 a 3:00 p. m. el jueves: traiga su(s) propia(s) bolsa(s). 
    • Teléfono: (323) 309-0670
  • Misión Luz de Guía
    • 525 Broad Street Wilmington, CA 90744
    • La cena se sirve todos los días de 6:00 a 6:45 p. m.
    • Abierto a todo el mundo
    • Teléfono: (310) 830-7063
  • Primera Iglesia Metodista Unida
    • 1551 El Prado Avenue Torrance, CA 90501
    • Distribución de almuerzos en cajas a partir de las 10:45 a. m. hasta agotar existencias, cada cuarto sábado del mes.
    • Teléfono: (310) 328-3242
  • Servicios interreligiosos del puerto
    • 670 W. 9th Street San Pedro, CA 90731
    • Distribución de alimentos: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
    • Deben traer consigo su documento de identidad, un comprobante de domicilio y un comprobante de ingresos.  
    • Teléfono: (310) 831-9123
  • Centro de servicios de San Pedro
    • 769 W. 3rd Street San Pedro, CA 90731
    • Distribución de alimentos de lunes a viernes, solo con cita previa.  
    • Teléfono: (310) 519-609
  • Programa contra la pobreza de San Pedro y San Pablo - Wilmington
    • Dirección: 943 Lagoon Avenue, Wilmington CA 90745
    • Teléfono: (310) 834-5215
    • Horario: 9:00-11:00 a. m. los lunes, martes y jueves. 
  • Centro Santa Margarita
    • 10217 Inglewood Ave. Lennox, CA 90304
    • Es necesario llamar y concertar una cita. La distribución solo se realiza con cita previa. Prestamos servicio a personas del código postal 90047. Es necesario presentar un documento de identidad.
    • Teléfono: (310) 672-2208
  •  Iglesia Centro Palabra de Fe - Compton
    • Dirección: 107 W. Artesia Boulevard, Compton CA 90220
    • Teléfono: (310) 632-7337
    • Horario: todos los domingos, de 11:00 a. m. a mediodía - servicio en la acera.
Jóvenes en acogida y antiguos jóvenes en acogida
  • Algunos jóvenes en acogida que viven en el campus pueden no tener un hogar al que acudir cuando cierren los campus universitarios. Si eres o conoces a algún joven en acogida que se aloje en una residencia universitaria que vaya a cerrar, ponte en contacto con Together We Rise (info@togetherwerise.org ) y ellos le proporcionarán o le ayudarán a encontrar alojamiento.
  • iFoster ofrece actualmente acceso a tecnología a jóvenes de entre 13 y 24 años en acogida, lo que incluye: puntos de acceso a Internet de alta velocidad gratuitos e ilimitados, auriculares y ordenadores portátiles para ayudarles a seguir clases en línea. Para obtener más información sobre los recursos que ofrecen, llame o envíe un correo electrónico a iFoster al: 1-855-936-7837 o phone@ifoster.org .
  • Si estás o has estado anteriormente en acogida y necesitas un ordenador portátil para el aprendizaje a distancia en la escuela, envía un correo electrónico a One Simple Wish a info@onesimplewish.org 
  • Recursos de vivienda
    • Si eres un joven en acogida o lo has sido, tienes entre 18 y 25 años y estás buscando vivienda, haz clic aquí para obtener información sobre los programas THPP-NMD y THP-Plus.
  • Acogida temporal prolongada
    • Para obtener información sobre la ampliación del acogimiento familiar establecida por la ley AB 12, la Ley de California para fomentar las conexiones hacia el éxito, haga clic aquí.
    • Para obtener ayuda adicional, asegúrate de ponerte en contacto con el defensor del pueblo para jóvenes en acogida. Haz clic aquí para acceder a su sitio web y obtener recursos adicionales.
Salud
  • Período especial de inscripción para la cobertura médica debido al COVID-19
    • Covered California ha establecido un período de inscripción especial para aquellas personas afectadas por cambios en sus ingresos, reducción de horas de trabajo o despido debido al COVID-19.
    • Si se encuentra en alguna de las siguientes situaciones, puede ser elegible para recibir cobertura médica a través de Covered CA:
      • Ha perdido la cobertura de Medi-Cal.
      • Ha perdido la cobertura patrocinada por su empleador.
      • Su cobertura COBRA ha expirado.
      • Ya no tienes derecho a la cobertura sanitaria para estudiantes.
    • Para saber si usted es elegible, visite Covered CA. Para inscribirse, puede hacerlo en línea o llamar a un agente de seguros certificado o a un navegador de Covered CA para obtener ayuda gratuita y confidencial con la inscripción.
    • Las personas que no tengan acceso a Internet pueden llamar al Centro de Servicio de Covered CA al 1-800-300-1506 para obtener ayuda para determinar su elegibilidad y/o solicitar cobertura médica.
    • Si no reúne los requisitos para obtener la cobertura médica de Covered CA, es posible que reúna los requisitos para obtener un seguro médico a través del programa My Health LA (MHLA) del condado de Los Ángeles. MHLA es un programa de atención médica sin costo para personas o familias que no tienen y no pueden obtener un seguro médico. Para obtener ayuda por teléfono con MHLA, llame al 1-844-744-6452 de 7:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes.
  • El Programa Vecinal de MAMA presta servicios a mujeres embarazadas y a aquellas que han dado a luz recientemente durante la crisis de la COVID-19, ofreciendo visitas de telesalud para servicios médicos y de salud conductual, orientación sobre asistencia social y apoyo de enfermería. Las mujeres embarazadas que se encuentran en la red de seguridad y necesitan servicios prenatales y posparto inmediatos pueden llamar al 844-37-MAMAS para concertar citas y recibir servicios perinatales mejorados.
  • CaliforniaCalifornia ha puesto en marcha una línea de asesoramiento de enfermería para personas con Medi-Cal y personas sin seguro: (877) 409-9052, para hablar sobre los síntomas y los recursos relacionados con la COVID-19. En caso de emergencia, llame al 911. Puede encontrar más información sobre esta línea Medi-Nurse en línea: https://www.dhcs.ca.gov/Pages/DHCS-COVID%E2%80%9119-Medi-Nurse-Line.aspx.
  • Un grado
    • One Degree es un sitio web y una plataforma móvil gratuitos y sin ánimo de lucro que facilita a los miembros de la comunidad y a los profesionales sin ánimo de lucro la búsqueda, gestión y acceso a miles de recursos comunitarios.
    • https://www.1degree.org/
  • Angelenos en acción: frenemos la propagación del COVID-19
    • Inscríbase para participar en una encuesta semanal por mensaje de texto y ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás del COVID. Esta encuesta voluntaria dura menos de un minuto y nos ayudará a realizar un seguimiento de los síntomas similares al COVID en todo el condado de Los Ángeles. ¡Únase a Angelenos in Action para ayudar al condado de Los Ángeles a responder más rápidamente al COVID!
    • Estos son los pasos:
      • 1. Texto @PROTECT a 35134 para inscribirte en la encuesta A: 35134 o haga clic aquí para inscribirse en línea
      • 2. Responda 5 preguntas rápidas.
      • 3. Una vez inscrito, se le asignará aleatoriamente un día a la semana para recibir la encuesta por mensaje de texto.
      • 4. Cada semana, ese mismo día, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles le enviará un mensaje de texto con una pregunta de SÍ/NO para preguntarle cómo se siente. 
      • 5. Si no se encuentra bien, se le harán dos preguntas más de SÍ/NO sobre síntomas similares a los de la COVID-19.
    •  Todos tus datos son totalmente confidenciales. Puedes darte de baja en cualquier momento.
  • Core Center: serie de seminarios web semanales: lo que necesita saber sobre el trastorno por consumo de sustancias (SUD).
    • Únete cada semana durante una hora para aprender sobre el trastorno por uso de sustancias (SUD) y cómo cuidar de ti mismo y de los demás.
    • Los martes a las 10:00 y los miércoles a las 15:00. 
    • Únete a la reunión de Skype: https://meet.lync.com/lacounty-ph/celorde/0MQDBBZ2
    • Únase por teléfono: 1-323-776-6996/ ID de la conferencia: 389778608
    • Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Barbara LaBon: 323-769-7842 o blabon@ph.lacounty.gov
  • Clínica de vacunación contra la gripe con servicio desde el automóvil
    • 22 de octubre, de 10:00 a 14:00
    • 3200 E Imperial Hwy, Lynwood, California 90262
    • Para obtener más información, llame al 310.661.3000.
  • Clínica de vacunación contra la gripe
    • 7 de noviembre, de 10:00 a 14:00
    • Weingart YMCA Wellness & Aquatic Center 9900 S Vermont Ave Los Ángeles, CA 90044
    • 310.330.3130 lacare.org/frc
Vivienda/Refugios
  • Moratoria temporal de desahucios en el condado de Los Ángeles
    • El 21 de julio de 2020, la Junta de Supervisores votó a favor de prorrogar la moratoria temporal de desahucios hasta el 30 de septiembre de 2020. La Junta podrá revisar y aprobar prórrogas adicionales mes a mes. Para obtener más información sobre la moratoria temporal de desahucios, visite dcba.lacounty.gov/noevictions.
    • A partir del 4 de marzo de 2020, y hasta que finalice la emergencia local, ningún propietario podrá desalojar a un inquilino residencial por impago del alquiler si este no puede pagarlo debido a circunstancias relacionadas con la COVID-19, tales como:
      • Pérdida de ingresos debido al cierre del lugar de trabajo o a la reducción de la jornada laboral a causa de la COVID-19.
      • Pérdida de ingresos o aumento de los gastos de cuidado infantil debido al cierre de las escuelas.
      • Gastos sanitarios relacionados con padecer COVID-19 o cuidar a un miembro del hogar que padece COVID-19.
      • Pérdida de ingresos relacionada con gastos razonables derivados de medidas de emergencia ordenadas por el gobierno.
    •  Los inquilinos deben notificar al propietario su imposibilidad de pagar el alquiler completo antes de la fecha de vencimiento o en un plazo de 7 días después de la fecha de vencimiento del alquiler. La ordenanza municipal de Los Ángeles no exige a los inquilinos que aporten documentación junto con esta notificación. Sin embargo, se recomienda encarecidamente quet se rellene este formulario en caso de que se inicie una acción judicial.
    • Los inquilinos pueden solicitar información y asistencia de HCIDLA llamando al 866-557-RENT o al 866-557-7368, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los fines de semana, sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m., o presentando una queja en línea en: hcidla.lacity.org/File-a-Complaint
  • Ordenanza de estabilización de alquileres
    • El alcalde y el ayuntamiento han prohibido temporalmente los aumentos de alquiler en las viviendas alquiladas que están sujetas a la Ordenanza de Estabilización de Alquileres de la Ciudad de Los Ángeles (RSO). No se aplicará ningún aumento de alquiler que haya entrado en vigor a partir del 30 de marzo de 2020, a menos que haya sido aprobado por la HCIDLA. No se pueden imponer aumentos de alquiler hasta un (1) año después de que se levante el período de declaración de emergencia. Los aumentos de alquiler no son retroactivos y no se acumulan durante el período de un (1) año.
    • El consejo también aprobó enmiendas a la ordenanza temporal de protección de inquilinos para prohibir a los propietarios utilizar la coacción, la intimidación o el fraude para obtener los cheques de estímulo de sus inquilinos; proporciona a los inquilinos un «derecho de acción» privado si su propietario ha violado alguna de las protecciones que la ciudad ha ampliado durante esta emergencia; exige a los propietarios que proporcionen a los inquilinos el «Aviso de protecciones» del Departamento de Vivienda cada vez que se pongan en contacto con ellos en relación con el contrato de alquiler durante este periodo, en el idioma que utilice predominantemente el inquilino. Los inquilinos tienen derecho a demandar y a recibir una indemnización de hasta 10 000 dólares por infracción o 15 000 dólares si son mayores de 65 años. Los documentos y recursos sobre vivienda se pueden encontrar en hcidla.lacity.org
  •  Ayuda de emergencia para el alquiler por la COVID-19 en zonas no incorporadas.
  • La línea directa de información de LAHSA está abierta y disponible. Llame al (213) 225-6581, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m. Pueden proporcionar referencias de refugios e información sobre refugios de invierno.
  • Proyecto Roomkey: Una nueva red de hoteles y moteles gestionados por LAHSA y otros proveedores, con el fin de dar alojamiento y aislar de forma segura a las personas sin hogar más vulnerables para evitar su exposición al COVID-19.
    • Para participar en el Proyecto Roomkey, los clientes deben ser derivados al programa por un proveedor de servicios para personas sin hogar, un proveedor de atención médica, las fuerzas del orden u otro proveedor de servicios.
  • HOPICS (Sistema Integrado de Atención al Programa de Ayuda a las Personas sin Hogar) : ofrece servicios integrales y atención integrada a personas sin hogar y a la comunidad reinsertada. Proporciona servicios de salud primaria y conductual, servicios para personas sin hogar y centros de recuperación de traumas. 
    • 2 ubicaciones abiertas durante la COVID-19: 
      • 5849 Crocker St., Los Ángeles, CA 90003
        • Teléfono: 323-432-4399
        • Horario de atención: lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
      • 5715 S. Broadway, Los Ángeles, CA 90037
        • 323-948-0444
        • Horario de apertura:
        • Lunes, miércoles y viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
        • Martes y jueves, de 8:00 a. m.-9:00 p. m.
        • Sábado, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
  • Angel’s Flight en Catholic Charities of LA, Inc.
    • Angel's Flight es un refugio de emergencia gratuito para jóvenes, con una duración de 30 días, que ofrece un lugar seguro a jóvenes sin hogar y en situación de riesgo, de entre 10 y 17 años, para que puedan refugiarse y estabilizarse durante situaciones de crisis y momentos traumáticos de sus vidas. En Angel's Flight, los jóvenes pueden dormir, comer y recibir servicios de respiro que les ayudarán a estabilizarse de forma inmediata y a realizar la transición hacia la reunificación familiar u otras soluciones de vivienda positivas a largo plazo.
    • Para obtener más información, llame al (213) 318-5730.
  • Refugio Juvenil Casa
    • Los adolescentes que se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar necesitan refugio, y nosotros estamos aquí para ayudarles. Para los jóvenes que corren peligro si permanecen en su situación actual, o si los adolescentes están experimentando conflictos en el hogar que suponen un riesgo para el menor o para los miembros de su familia, estamos aquí.
    • El refugio juvenil Casa se especializa en adolescentes y familias en momentos de crisis. Ofrece refugio seguro y gratuito para niños de 12 a 17 años, asesoramiento individual, grupal o familiar, gestión de casos, comida, clases y mucho más a cualquier persona en cualquier momento. Para obtener más información, llame a la línea directa: 1800-914-CASA (2272).
  • Asistencia para mudarse a Skid Row
    • El programa proporciona recursos adicionales a una comunidad con una alta concentración de necesidades El programa Skid Row Move-In Assistance (Asistencia para mudarse a Skid Row) proporciona ayuda económica única para ayudar a personas, jóvenes o familias sin hogar en la comunidad de Skid Row o originarias de dicha comunidad. Además, las personas que residen actualmente en A Bridge Home El Puente y La Paloma Site, situadas en las afueras del norte de Skid Row, también pueden optar a esta ayuda.
    • Para poder participar en el programa, la población elegible debe cumplir los siguientes criterios:
      • Los clientes elegibles pueden ser adultos solteros, jóvenes o familias que residan en la comunidad de Skid Row o que sean originarios de dicha comunidad, lo que significa que han recibido un servicio de un proveedor de Skid Row en su historial de personas sin hogar que puede verificarse en el HMIS.
      • Todos los clientes deben ser personas sin hogar crónicas y tener ingresos inferiores al 50 % del AMI para poder optar al programa.
      • Las agencias ubicadas en la comunidad de Skid Row, incluyendo A Bridge Home, El Puente, los centros provisionales de La Paloma o los equipos de asistencia social C3/E6, se clasifican automáticamente si el cliente cumple los requisitos.
      • Para las agencias fuera de la comunidad de Skid Row, las solicitudes deben incluir cualquiera de las siguientes verificaciones:
        • Registro HMIS que indica que el participante/hogar estaba inscrito activamente en un programa en la comunidad de Skid Row.
        • Carta de verificación de un proveedor de servicios para personas sin hogar que indique que el participante/hogar participó en su programa.
      • Para obtener más información y enviar la documentación de solicitud, póngase en contacto con: skidrowHAP@thepeopleoconcern.
  • Ayuda para el alquiler por COVID-19 del condado de Los Ángeles
    • Proporcionar ayuda para el alquiler a los inquilinos afectados por la pandemia de COVID-19. El condado de Los Ángeles, en colaboración con 211 LA, ayuda a los inquilinos a pagar el alquiler mensual durante la pandemia de COVID-19.
    • Los inquilinos (alquileres cuyo nombre figura en el contrato de arrendamiento o alquiler) pueden presentar su solicitud entre el 17 y el 31 de agosto llamando al 2-1-1 o rellenando el formulario. formulario de solicitud en línea
      • Para poder optar a esta ayuda, los inquilinos deben cumplir los requisitos de ingresos y haber tenido dificultades para pagar el alquiler debido a la pandemia de COVID-19. El arrendador debe proporcionar un formulario W-9 y firmar un acuerdo de participación para que se pague el alquiler en nombre del inquilino.
Inmigrantes y personas indocumentadas
  • Guía creada por la Alianza por la Justicia Juvenil para los Inmigrantes de California, disponible aquí.
  • Las pruebas de COVID-19 no afectarán al estatus de carga pública: https://protectingimmigrantfamilies.org/know-your-rights/ 
    • Alerta del USCIS: El USCIS anima a todas aquellas personas, incluidos los extranjeros, que presenten síntomas similares a los del coronavirus 2019 (COVID-19) (fiebre, tos, dificultad para respirar) a que soliciten el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios. Dicho tratamiento o servicios preventivos no afectarán negativamente a ningún extranjero en el marco de un futuro análisis de carga pública.  
  •  Legal Aid at Work ofrece información clara sobre los derechos laborales de los trabajadores indocumentados, así como  preguntas frecuentes sobre el coronavirus en inglés, español chino
  • Información sobre sus derechos 
  •  Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA):
    • Línea directa: (888) 624-4752 (Proporciona referencias a las comunidades de inmigrantes sobre los recursos adecuados) 
    • Citas virtuales para la renovación de DACA los martes y jueves (30 participantes por día). Es necesario registrarse aquí (el enlace se cerrará cuando se hayan completado las citas disponibles y se volverá a abrir para citas los martes y jueves siguientes).
    • Asian Americans Advancing Justice- LA (AAAJ-LA): Los clientes pueden llamar a sus líneas de ayuda para obtener respuestas a preguntas sobre diversos temas: ciudadanía u otros recursos/solicitudes de inmigración, renovaciones de DCA, derecho de familia, acceso a seguros/carga pública, cuestiones relacionadas con los derechos de los trabajadores, etc. 
      • Español: 888-349-9695
      • Chino: 800-520-2356
      • Coreano: 800-867-3640
      • Tagalo: 855-300-2552
      • Tailandés: 800-914-9583
  •  Lista de fondos de ayuda para trabajadores indocumentados en California publicada por Legal Aid at Work. La lista se actualizará semanalmente. 
  •  Apoyo tangible para las comunidades indocumentadas durante la COVID-19 por la organización Immigrants Rising    
    • Lista completa de recursos para familias indocumentadas. Hay recursos para abordar el miedo y lidiar con el estrés, acceso a la salud y orientación, conexión con recursos gratuitos o de bajo costo, derechos legales como empleados, vivienda y apoyo empresarial y para autónomos.
    • Contacto para consultas: nancy@immigrantsrising.org
  • Ayuda para inmigrantes afectados por el coronavirus
    • California está proporcionando ayuda estatal para casos de desastre a personas indocumentadas que no tenían derecho a otras formas de asistencia. Un adulto indocumentado puede recibir 500 dólares por adulto y hasta 1000 dólares por hogar.
  • Criterios de elegibilidad:
    • Adulto indocumentado (mayor de 18 años)
    • No es elegible para recibir los beneficios del estímulo federal.
    • Experimentó dificultades debido a la COVID-19.
  • Para solicitarlo, llame al:
    • (213) 315-2659 - CARACEN (Centro de Recursos de América Central)
    • Los fondos son limitados y se distribuyen por orden de llegada hasta agotarse.
    • La información personal de los solicitantes (nombre, dirección, etc.) no se facilitará a ningún organismo gubernamental.
  • Caridades Católicas de Los Ángeles, Inc. - Servicios de Inmigración y Refugiados
Servicios de Internet y telefonía
  • El LAUSD ha recopilado recursos gratuitos en Internet para los niños y las familias que necesitan acceso.
  • Charter Communications Spectrum Broadband: Acceso gratuito a banda ancha y Wi-Fi de Spectrum durante 60 días para hogares con estudiantes de primaria, secundaria y/o universitarios que aún no tengan una suscripción a banda ancha de Spectrum.
  • Comcast: Los nuevos clientes de Internet Essentials recibirán dos meses gratis de servicio de Internet, que está disponible para todos los hogares de bajos ingresos que cumplan los requisitos por 9,95 $ al mes más impuestos.
  • Zoom: Se suspende temporalmente el límite de tiempo de 40 minutos en las cuentas básicas gratuitas para las escuelas afectadas por el coronavirus.
  • Teléfono gratuito a través del programa Lifeline
    • Llame al 888-506-0512 para ver si reúne los requisitos para obtener un teléfono gratuito con llamadas y mensajes de texto ilimitados, y 5 GB adicionales de datos.
    • https://www.californialifeline.com/en 
  •  Ordenadores con causas
  •  Ordenadores para todos
    • Solicítelo aquí: https://www.pcsforpeople.org/eligibility/): 
    • PCs for People proporciona ordenadores asequibles y conexión a Internet de bajo coste a personas y organizaciones sin ánimo de lucro que cumplen los requisitos.
  •  Cuerpo de Asistencia en Tecnología Informática 
    • Solicítelo aquí: http://ctac-nh.zohosites.com/
    • proporciona ordenadores y otros dispositivos tecnológicos a precios asequibles a familias de bajos ingresos, organizaciones sin ánimo de lucro, escuelas públicas y privadas, bibliotecas y programas comunitarios religiosos .
  •  Todos incluidos 
    • Solicítelo aquí: https://www.everyoneon.org/): 
    • Ofrece una base de datos en la que se pueden realizar búsquedas por código postal para ayudar a las familias encontrar ordenadores y servicios de Internet a bajo coste.
  •  Respuesta de Comcast al COVID-19 
    • https://corporate.comcast.com/covid-19  : ofrece WiFi gratuito durante 2 meses a familias con bajos ingresos, además de que todos los puntos de acceso Xfinity son gratuitos para el público durante este periodo. Haga clic aquí para encontrar un punto de acceso cerca de usted.
  •  Respuesta a la carta
    • Oferta de Internet gratis durante 2 meses para nuevos suscriptores con estudiantes de primaria, secundaria y/o universitarios.
  •  Respuesta de Altice/Suddenlink 
    • Ofrece 30 MB de Internet gratis durante 60 días a cualquier nuevo suscriptor, sin cargos por demora ni cancelaciones para los clientes actuales.
  •  Localizador de Internet del condado de Los Ángeles
  •  Respuesta de AT&T al COVID-19: ofrece planes de 10 dólares al mes a familias con bajos ingresos. Consulte el sitio web para conocer los requisitos.
  •  El acuerdo de la Comisión Federal de Comunicaciones
    • Si ya dispone de un servicio, según este acuerdo, su proveedor debería eximirle del recargo por demora y no interrumpir el servicio por falta de pago. Consulte con su proveedor para ver si cumple los requisitos y cuáles son estos.
  • Respuesta de T-Mobile al COVID-19 Para clientes existentes
    •  Sigue el acuerdo de la FCC, además de datos ilimitados para los clientes actuales, y, próximamente, permitirá que todos los teléfonos habiliten puntos de acceso durante 60 días sin cargo adicional.
Recursos legales
  • Centro Jurídico del Centro Urbano 
    • Si necesita asistencia legal, marque nuestro número principal (213) 891-2880 y marque 0 para dejar un mensaje de voz en nuestro buzón de voz general. Haremos todo lo posible por devolverle la llamada en un plazo de 24 a 48 horas.
    • Orientación sobre desahucios y preguntas frecuentes
  • Fundación de Asistencia Legal de Los Ángeles (LAFLA)
    • Las oficinas permanecerán cerradas hasta el 18 de mayo . Los solicitantes pueden acceder a los servicios de LAFLA llamando al 800-399-4529 de lunes a viernes (de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. o de 1:00 p. m. a 4:30 p. m., solo para admisiones); o solicitándolo en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
    • Servicios legales gratuitos para personas que reúnan los requisitos en las áreas de violencia doméstica/derecho de familia, inmigración, defensa contra desahucios, vivienda, empleo, prestaciones gubernamentales, prestaciones para veteranos, cuestiones relacionadas con préstamos estudiantiles y eliminación de antecedentes penales.
      • Centros de autoayuda: actualmente cerrados hasta nuevo aviso. Las personas con litigios urgentes pueden llamar a nuestro personal de autoayuda al 213-235-0060, de 8:30 a. m. a mediodía, de lunes a viernes, y de 1:30 a 4 p. m., de lunes a jueves.
      • Clínicas de violencia doméstica: Asistencia con órdenes de restricción por violencia doméstica los lunes, miércoles y viernes de 9 a. m. a 12 p. m. y de 1 a 3 p. m. Llame al (800)-399-4529, extensión 8097, para obtener ayuda. Los números de teléfono son solo para admisión.
    • Hay números de teléfono adicionales disponibles para otros idiomas.
  • Bet Tzedek - Derechos de los trabajadores durante la COVID-19
    • Si tiene alguna pregunta relacionada con el empleo, incluidas preguntas sobre cómo la crisis sanitaria actual afectará a su trabajo y sus ingresos, llame a la línea de atención al (323) 939-0506 para concertar una cita y hablar con un asesor. Dada la situación actual, es posible que tenga que esperar hasta dos semanas para hablar con un asesor.
    • El equipo del Proyecto de Derechos Laborales ofrecerá consultas virtuales semanales todos los miércoles de 5:00 a 7:00 p. m. Las personas interesadas en concertar una cita deben llamar a la línea principal de Bet Tzedek al (323) 939-0506, extensión 415. Folletos en inglés y español.
  •  Asesor público: Ayuda si te enfrentas a un desahucio
    • Centro, Compton, Long Beach.
    • Llame al (213) 385-2977, ext. 100 y deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y el asunto legal que desea resolver. Si ha recibido una demanda sin citación, llame al Centro de Autoayuda Shriver al (818) 485-0576 o envíe un correo electrónico a ShriverSHpublic@nlsla.org.
  •  Centro Jurídico para las Mujeres de California
    • CWLC organiza clínicas jurídicas virtuales gratuitas sobre vivienda para responder a preguntas legales. Habrá abogados disponibles para hablar sobre necesidades legales relacionadas con la vivienda, incluidas preguntas sobre las medidas de emergencia por la COVID-19.
    • Para recibir asistencia legal a través de las clínicas virtuales, comuníquese con el CWLC al (323) 951-1041 o cwlc@cwlc.org
  • Caridades Católicas de Los Ángeles, Inc. - Servicios de Inmigración y Refugiados
    • TODOS los servicios de inmigración legal son GRATUITOS durante la pandemia de COVID-19.
    • Puede obtener más información sobre los servicios que ofrecen en: CatholicCharitiesLA.org/IRR-immigration-and-refugee-services
    • O póngase en contacto con ellos por teléfono: (213) 251-3411
Comidas
  • Información sobre los beneficios de P-EBT
    • Disponible para todos los niños que reúnen los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en las escuelas. Estas prestaciones ayudan a las familias a comprar alimentos cuando las escuelas están cerradas.
    • Si las familias reciben actualmente prestaciones de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care, no es necesario que soliciten esta prestación adicional. Se les enviará por correo una tarjeta P-EBT durante el mes de mayo.
  • Distrito escolar de Hawthorne
      • Comidas PARA LLEVAR disponibles en las siguientes escuelas para los estudiantes INSCRITOS en el Distrito Escolar de Hawthorne.
      • Lunes y miércoles de 9:30 a. m. a 12:30 p. m.
      • Se ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a todos los niños de 0 a 18 años en:
        • Escuela Primaria Eucalyptus: 10244 S. EUCALYPTUS AVENUE
        • Escuela Primaria Kornblum: 3620 W. EL SEGUNDO BLVD.
        • Escuela Primaria Ramona: 4617 W. 136th Street, Hawthorne, CA 90250
        • Escuela Secundaria Prairie Vista: 13600 PRAIRIE AVENUE
        • Escuela Primaria Washington/Escuela Secundaria Hawthorne: 4339 W. 129TH STREET
  • Restaurante El Torito
    • Se proporcionarán comidas para llevar gratuitas debido al cierre de las escuelas para los niños menores de 12 años sin ningún tipo de contingencia.
  •  Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
    • Recoge el desayuno y el almuerzo de lunes a viernes, de 7:00 a 10:00 a. m. Las comidas son para niños de 1 a 18 años. Los niños deben estar presentes físicamente para recibir la comida. Todas las comidas deben recogerse y llevarse fuera del recinto.
    • Encuentre la ubicación más cercana aquí.
  • LADPSS CalWORKS (Asistencia financiera mensual disponible para el público)
    • Para obtener información sobre los ingresos y los requisitos, llame al (866) 613-3777.
    • O consulte aquí la hoja informativa sobre los requisitos de elegibilidad.
  • CalFresh (cupones para alimentos)
    • Los beneficiarios de EBT (cupones de alimentos) podrán comprar comestibles EN LÍNEA a través de Amazon y Walmart con una compra mínima de 35 dólares. Más detalles sobre CalFresh/cupones de alimentos en relación con esta nueva opción de compra en línea disponibles aquí.
    • Preguntas frecuentes sobre EBT
    • Si necesita ayuda en español para solicitar CalFresh, llame a los representantes de NHF Fortina Hernández al (213) 910-5822 o a Gilda Sion al (213) 339-1619.
    • Si necesita ayuda gratuita para solicitar los servicios de CalFresh, llame a nuestras representantes de NHF Fortina Hernández al (213) 910-5822 o a Gilda Sion al (213) 339-1619.
    • Los beneficiarios de CalFresh que se inscriban en el ¡Más fresco! El programa More Fresh otorgará 1 dólar en incentivos financieros por cada dólar de CalFresh EBT gastado en frutas y verduras en el siguiente mercado Northgate Gonzalez, hasta 40 dólares al mes:
      • 230 N Harbor Boulevard, Santa Ana, CA 92703
      • 770 S Harbor Boulevard, Santa Ana, CA 92704
      • 1410 S 43rd Street, San Diego, CA 92113
      • 5403 University Avenue, San Diego, CA 92105
      • 10801 Prairie Avenue, Inglewood, CA 90303
      • 944 E. Slauson Avenue, Los Ángeles, CA 90011
    •  Otros beneficios de este programa incluyen promociones continuas de descuentos en frutas y verduras y educación nutricional en forma de etiquetado de alimentos saludables, clases de cocina y visitas a tiendas.
    • Para inscribirse en el programa, acceda al siguiente enlace: https://ucsdcommunityhealth.org/work/morefresh/
    • Para poder participar en este programa, todos los participantes deben estar recibiendo activamente los beneficios de CalFresh.
  • Centro San Francisco
    • Recoge el desayuno seis días a la semana, de 7:30 a 8:00 a. m. los lunes, de 7:30 a 9:00 a. m. de martes a viernes, o de 8:30 a 10:00 a. m. los sábados. Las comidas son para cualquier persona que las necesite, pero deben recogerse y llevarse fuera del local.
  • Academia Preparatoria Ánimo
    • El desayuno y el almuerzo se sirven de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.
  • Centro DREAM
    • Se ofrecen comidas gratuitas a todos los estudiantes del LAUSD, pero los estudiantes deben estar físicamente presentes para recibir las comidas.
    • El desayuno se sirve de 7:30 a 9:30 a. m.; el almuerzo, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m.; y la cena, de 4:30 a 6:30 p. m.
    • Servicio de autoservicio abierto de lunes a viernes de 11:00 a. m. a 2:00 p. m.
  • Preescolares CII
    • Las familias con niños matriculados en un centro preescolar del CII pueden recoger las comidas en el centro preescolar de sus hijos de lunes a viernes, entre las 11:30 y las 12:45.
  • LAUSD y LA Charter School
    • Todas las escuelas del LAUSD y las escuelas autónomas que ofrecen comidas, con su ubicación y horario, se incluyen en este mapa .
    • Los centros Grab and Go cuentan con personal de lunes a viernes, de 8 a 11:00 a. m. Los niños deben estar físicamente presentes para recibir sus comidas. Los estudiantes deben traer el código de barras de la comida que se les envió por correo. Si no lo recibieron, deberán ponerse en contacto con su escuela para obtenerlo. Todas las comidas deben recogerse y llevarse fuera del recinto.
  •  Distrito Escolar Unificado de Long Beach
    • Las comidas para los estudiantes del distrito se servirán de 8 :00 a 9:00 a. m. para el desayuno y de 11:30 a. m. a 1:00 p. m. para el almuerzo el lunes 23 de marzo en todas las escuelas, excepto Beach/Reid, Browning, CAMS, Lowell, Millikan, Naples, PAAL, Renaissance, Sato y Stanford. Esas escuelas ya no servirán comidas durante el período de cierre escolar. A partir del martes 24 de marzo, el resto de escuelas que ofrecen comidas pasarán a un único horario de recogida, de 11:30 a. m. a 1 p. m. Durante ese tiempo, los estudiantes pueden recibir el almuerzo junto con alimentos para el desayuno del día siguiente. Los estudiantes que asisten a escuelas que ya no sirven comidas pueden seguir recibiéndolas en la escuela más cercana.
  •  Coalición Alimentaria de Hollywood 
    • Ubicación: 5939 Hollywood Blvd, Los Ángeles, CA 90028, 
    • Cuándo: Todas las noches de 6:30 p. m. a 8 p. m. para llevar comida caliente.
    • Número de teléfono: (323) 462-2032
  •  Cocina Carvey: Pico Robertson
    • 8832 Pico Blvd, Los Ángeles, CA 90035
    • Para personas mayores de 65 años: 30 % de descuento en todas las comidas (entrega gratuita). Haga su pedido por teléfono o en línea.
  • La misión de medianoche
    • 601 S. San Pedro St., Los Ángeles, CA 90014
    •  Comidas gratuitas todos los días.  
    • Desayuno: 7:00 - 7:45; Almuerzo: 12:30 - 13:00; y Cena: 16:30 - 17:15.
    • Teléfono: (213) 624-9258
  • 1736 Centro de Crisis Familiar (2116 Arlington Avenue, Ste. 200 Los Ángeles, CA 90018; y 5213 W. Pico Blvd. Los Ángeles, CA 90019)
    •  Entrega gratuita de pañales (es necesario concertar cita previa) para padres con bajos ingresos que vivan en la ciudad de Los Ángeles y tengan bebés o niños pequeños.
    • (323) 737-3900, extensión 244; (323) 904-3832, extensión 211
    • Los requisitos para participar en este sorteo son: prueba de ingresos (con fecha de los últimos 90 días) y prueba de domicilio (con fecha de los últimos 90 días o documento de identidad/permiso de conducir en vigor).
    • Se aceptan visitas sin cita previa, pero se recomienda encarecidamente concertar una cita.
  • ALMA en la iglesia de San Alberto Magno
    • El evento de reparto de alimentos (desde el coche) tendrá lugar en 804 E. Compton Blvd. Rancho Dominguez, CA 90220 (entrada por Redondo Beach Blvd.).
    • El reparto de alimentos comenzará a las 8:00 a. m. los domingos 16 y 30 de agosto.  
    • Solo se distribuirán 200 bolsas preempaquetadas. Este evento se realizará por orden de llegada.
    • Todos los participantes deben permanecer en sus coches. El personal se acercará a su coche para entregarle una bolsa de la compra.
  • Distrito Escolar Unificado de Lynwood
Personas mayores
  • Comidas a domicilio: Se aceptan nuevos solicitantes en lista de espera. Se da prioridad a las personas mayores.
    • Para solicitar el servicio de comidas, llámenos al (213) 484-7775 entre las 8:00 a. m. y las 4:00 p. m., envíe un correo electrónico a ifyouneedmeals@stvincentmow.org o complete el formulario en el enlace adjunto.
  • Todas las mesas
    • La empresa está distribuyendo comidas a personas mayores que necesitan que se les lleve comida a sus hogares. También se están poniendo comidas a disposición de los estudiantes. Los centros de distribución de alimentos que puedan distribuir comida a un grupo numeroso también deben ponerse en contacto con Everytable en el (323) 458-6487.
  •  Templo Emmanuel Mayor
    • Personas mayores en Lynwood, Compton, South Gate y Watts que necesitan que les lleven comida a domicilio.
    • Llame al (424) 296-0400 para programar la entrega de comida.
    • De 9:00 a. m. a mediodía, de martes a viernes.
  • Personas mayores en Lynwood, Compton, South Gate y Watts que necesitan entrega de alimentos a domicilio.
    • Llame al Greater Emmanuel Temple al 424.296.0400. 
    • De 9:00 a. m. a 12:00 p. m., de martes a viernes.
  • Centro para personas mayores Willowbrook: Comidas gratuitas para adultos
    • 12915 Jarvis Avenue Los Ángeles, CA 90061
    • La caja de comida está preempaquetada y lista para recoger.
    • A partir del 20 de abril, los horarios para recoger las comidas se comunicarán por teléfono.
    • Las citas para recoger los pedidos solo están disponibles los lunes, martes, jueves y viernes. 
    • Debe llamar a este número para concertar una cita: (310) 217-5650
  •  Tiendas de comestibles que permiten horarios de compra exclusivos para personas mayores:
    • Todas las ubicaciones para Super A entre las 7:00 y las 8:00 a. m. 
    • Supermercado Vallarta: 7:00-8:00 a. m.
    • Mercado Northgate: 7:00-8:00 a. m. 
    • Big Saver Foods: 7:00-8:00 a. m.
    • Cárdenas: 7:00-8:00 a. m.
    • Stater Bros Markets: 7:00-8:00 a. m.
    • Smart & Final: 7:30-8:00
    • Albertsons: Martes y jueves: 7:00-9:00 a. m.
    • Objetivo: Martes y miércoles de 8:00 a 9:00 a. m.
    • Área de Long Beach: Entrega de comida a personas mayores, discapacitadas y personas con sistemas inmunitarios comprometidos.  
    • Mercado de las madres 
      • Todas las tiendas de la región sur de Los Ángeles y Long Beach permitirán a las personas mayores, discapacitadas y con sistemas inmunitarios comprometidos inscribirse para recibir entregas de comestibles a domicilio. Las tiendas también abrirán una hora antes, a las 6:00 a. m., los miércoles para que tengan tiempo de comprar comestibles.   
      • Regístrese para recibir comida a domicilio en la página web Mother's Market Mother's Market & Kitchen, con tecnología de Instacart, y utilice el código FREE4SENIORS.  
      • Todas las tiendas Mother's Market 
      • A partir del 18 de marzo, todos los miércoles, todas las tiendas abrirán a las 6:00 a. m., una hora antes, para atender exclusivamente a las personas que pertenecen a grupos de alto riesgo: personas mayores, discapacitadas, con sistemas inmunitarios comprometidos, pacientes de quimioterapia, etc.
  •  Fundación Helping Hands Senior
    • Número de teléfono: (818) 279-6580
    • Descripción:
      • Clientes mayores de 65 años con Medicare
      • Las pruebas se envían por correo postal al domicilio del cliente.
      • Los clientes deben llamar al centro y allí les darán más instrucciones. El coordinador de atención se pondrá en contacto con ellos en un plazo de 2 a 3 días hábiles.
    • Días y horarios: en cualquier momento, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:30.
    • También ofrecen a las personas mayores de 65 años asistencia para la colocación, gestión de medicamentos, transporte/recados, preparación de comidas, aseo personal, equipo médico y muchos otros servicios gratuitos.
  • Ciudad de Los Ángeles - Programa de respuesta de emergencia para comidas para personas mayores
    • Las personas mayores necesitadas pueden recibir comidas saludables en sus hogares. Los residentes de la ciudad de Los Ángeles mayores de 60 años que actualmente no participen en otros programas de comidas pueden solicitarlo en línea.
    • Las personas mayores o sus cuidadores también pueden inscribirse llamando a la línea directa de respuesta de emergencia para comidas para personas mayores al (213) 263-5226, de lunes a domingo, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
  • El condado y la ciudad de Los Ángeles
    • Proporcionamos comidas gratuitas a personas mayores de 60 años afectadas por la crisis del COVID-19. Llame al 1-800-510-2020 para solicitar los servicios.
    • Las comidas se proporcionan en los puntos de distribución o mediante entrega a domicilio. Mapa del sitio aquí.
    • Las personas mayores de 65 años deben enviar a un familiar, amigo o cuidador menor de 65 años a recoger las comidas en el lugar que se les haya asignado.
    • Si tiene alguna pregunta: Llame al Departamento de Envejecimiento al 213-482-7252 o envíe un correo electrónico a age.webinfo@lacity.org.
Cómo hablar con tus hijos sobre el coronavirus 
Recursos para la formación y la crianza de los hijos
  • Canal de recursos sobre la COVID-19 de CII Microsoft Teams
  • Recursos en línea Excel
  • Lista de recursos masivos sobre la COVID-19 en Los Ángeles (no editable)  
  • Caja de herramientas para el cuidado de la salud - Abordar el impacto psicológico y emocional de la pandemia de COVID-19 en los niños, las familias y el personal sanitario.
    • Health Care Toolbox, un sitio web del Centro para el Estrés Traumático Pediátrico (CPTS), ahora cuenta con información y recursos para ayudar al personal sanitario y a las familias a gestionar el estrés y el impacto psicológico de la COVID-19. Los profesionales sanitarios encontrarán información sobre cómo les afecta el estrés causado por la pandemia, cómo desarrollar habilidades de afrontamiento y resiliencia, y los signos del estrés traumático secundario. Las familias encontrarán información sobre cómo los padres pueden ayudar a sus hijos a afrontar la situación, hojas de consejos descargables y recursos adicionales.
  • Recursos de Headspace para el condado de Los Ángeles
    • Lanzamiento en todo el condado que permite a todos los residentes del condado de Los Ángeles acceder gratuitamente a la colección de recursos sobre mindfulness y meditación.
  • Oficina del DCFS de Torrance y Centro de Asesoramiento de South Bay: ¡celebran ferias virtuales de recursos todos los miércoles de junio a las 10 de la mañana!
  •  Hollygrove Virtual Parent Institute: un lugar para que los padres y cuidadores con hijos de entre 0 y 18 años se relacionen, se apoyen mutuamente y aprendan nuevas habilidades. 
  •  Grupo de apoyo social Black Daddy Dialogue
    • ¡Los padres/figuras de todas las edades que crían niños afroamericanos/negros son bienvenidos!
    • Apoyo a padres negros o figuras paternas que apoyan a mujeres embarazadas o niños de 0 a 5 años.
    • Envíe un correo electrónico a LeHenry Solomon si tiene alguna pregunta o consulta. fathersforabrighterfuture@gmail.com  o llame al 424-223-2133
Información traducida
  • Haga clic aquí para ver la traducción a: árabe, dari, inglés, kinyarwanda, ruso, español, swahili, tigriña.
  • Información traducida - incluye información en 85 idiomas
  • Ahora puede escuchar las actualizaciones diarias del condado en español, mandarín o coreano en tiempo real todos los días a la 1:00 p. m.
    • Para español: (877) 873-8017, código de acceso: 222222
    • Para mandarín: (877) 611-4778, código de acceso: 9516097
    • Para coreano: (877) 611-4778, código de acceso: 9275591
  • Información de los CDC en otros idiomas distintos al inglés aquí
Servicios públicos
  • SoCal Gas: Anunció que no desconectará los servicios a los clientes que no puedan pagar sus facturas debido a las dificultades causadas por la COVID-19. Llame al 1-800-427-2200.
Recursos para jóvenes
  • Casa de la Familia presenta un taller para jóvenes de entre 12 y 18 años. 13 razones por las que puedo quererme a mí mismoUn grupo de empoderamiento juvenil que aborda el tema de la agresión sexual. 
    • Jueves, de 15:00 a 16:30, en línea. 
    • (714) 667-5220
  • Nuestro relanzamiento de Spot: los sitios se abrirán el 6 de julio. 
    • Nuestro SPOT es un programa extraescolar para adolescentes de entre 12 y 18 años. Nuestro SPOT es un lugar divertido, seguro y acogedor donde los adolescentes pueden acudir a diario, de lunes a viernes, durante todo el año. El programa adopta un enfoque basado en las fortalezas y anima a los jóvenes de nuestras comunidades a explorar sus experiencias vitales únicas y colectivas a través de diversas actividades recreativas, sesiones de artes visuales, actividades de acción social y excursiones educativas. Se hace hincapié en ayudar a los adolescentes a establecer objetivos significativos que puedan alcanzar de forma individual y colectiva a través del liderazgo entre iguales, el arte, reuniones especiales y la participación en parques.
    • Visite https://parks.lacounty.gov/ourspot/ para conocer las ubicaciones, los horarios y cómo registrarse.
  • Recursos LGBTQ+ para estudiantes de secundaria
    • Grupos de apoyo GRATUITOS y espacio de acogida
    • Grupo de debate para adolescentes LGBTQ+ Jueves a partir del 8 de octubre, de 17:00 a 18:00. Inscríbete aquí.
    • Grupo de apoyo para padres Jueves, de 18:00 a 19:00 h. Confirme su asistencia aquí.
    • 818-527-6562 WeExist@tarzanatc.org@WeExist.TTC
Mascotas
  • La YMCA
    • Comida gratis para gatos y perros todos los miércoles.
    • A partir de las 11:00 a. m. (hasta agotar existencias)
    • 2900 Whittier Blvd., Los Ángeles, CA 90023

Precauciones contra el coronavirus (COVID-19)

En respuesta al coronavirus (COVID-19), Children's Institute está tomando las siguientes precauciones para garantizar la seguridad de los niños y las familias a los que atendemos, así como la de nuestro personal. Nuestro objetivo es seguir prestando servicios, por teléfono o vídeo siempre que sea posible, incluso en estos tiempos difíciles.

  • De acuerdo con las recomendaciones de los CDC, los funcionarios del condado y del estado, estamos exigiendo a la mayoría de nuestro personal que trabaje desde casa con el fin de maximizar el distanciamiento social. Un menor número de empleados en nuestras instalaciones reduce el riesgo para las familias y el personal de nuestras instalaciones.
  • Las principales instalaciones de CII (Otis Booth, Watts, Watts Civic Center, Rosecrans, Compton EHS, Long Beach, Figueroa y Wilmington) permanecen abiertas con operaciones limitadas por el momento.
  • Ahora que el LAUSD ha anunciado el cierre de las escuelas, hemos cerrado temporalmente nuestros centros de educación infantil a partir del lunes 16 de marzo de 2020.
    • Estamos pasando a un modelo virtual para apoyar el aprendizaje continuo, y seguimos comprometidos con garantizar que los 2500 niños que participan en nuestros programas de educación temprana tengan acceso a comidas nutritivas durante la semana. Los padres pueden recoger las comidas para sus hijos inscritos en el lugar habitual, de lunes a viernes, entre las 11:30 y las 12:45.
  • De acuerdo con las políticas del LAUSD y otros distritos, los programas escolares se posponen.
  • Hemos pospuesto nuestros próximos eventos (por ejemplo, orientaciones para voluntarios, formaciones profesionales, Mix & Mingle, Cumbre sobre niños expuestos a la violencia y Plated) originalmente programados para marzo, abril y mayo de 2020.
  • Estamos trabajando con nuestros financiadores para garantizar que podamos cumplir con sus directrices, al tiempo que proporcionamos atención de salud conductual y bienestar de calidad de forma remota a través de videoconferencias que cumplen con la HIPAA.

Estamos profundamente comprometidos con los niños y las familias a los que atendemos, y haremos todo lo posible por ayudar en todo lo que podamos durante estos tiempos difíciles.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta durante el horario laboral habitual llamando al 213-385-5100.

Para obtener una lista de recursos gratuitos disponibles para las familias, haga clic aquí

Para obtener la información más reciente sobre cómo mantenerse seguro, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedadesaquí.

El té entre padre e hija crea vínculos para toda la vida

El programa Project Fatherhood del Children's Institute celebró recientemente suoctava edición anual del Father-Daughter Tea, una ocasión especial para que padres e hijas pasen tiempo juntos en un entorno memorable con temática de princesas.

Aproximadamente 70 personas asistieron al evento en el campus Otis Booth del CII en Echo Park. Los padres están inscritos en el Proyecto Paternidad, donde aprenden habilidades para participar activamente en la vida de sus hijos, al tiempo que se apoyan mutuamente a través del grupo «Hombres en relaciones» del programa.

Como patrocinadora desde hace mucho tiempo de Father-Daughter Tea, la Junior League of Los Angeles (JLLA) llevó a 30 voluntarios al evento del sábado. Además de ayudar con las actividades, el grupo proporcionó centros de mesa florales, materiales para pintarse las uñas y pasteles.

Edward Berumen, supervisor clínico sénior del Proyecto Paternidad, dijo que el té está diseñado para que los padres pasen un valioso tiempo a solas con sus hijas. Para muchos papás, lo habitual es que la madre asuma las responsabilidades de la crianza de las hijas. Berumen dijo que el programa anima a los papás a asumir roles de crianza individuales con todos sus hijos.

«La clave del evento es brindar una oportunidad para que padres e hijas interactúen de una manera que se pueda repetir», dijo. «Para muchos de los padres, esto no era algo que hubieran tenido la oportunidad de hacer y queremos que sientan que puede ser una experiencia habitual».

Aunque Project Fatherhood organiza otros eventos familiares a lo largo del año, incluido un evento para padres e hijos, Keith Parker, director de Project Fatherhood, afirma que las interacciones que se producen en el Father-Daughter Tea tienen algo especial.

El CII celebra a los padres inscritos en el Proyecto Paternidad.
Anthony y su hija Faith asistieron al evento del sábado, donde disfrutaron del fotomatón y del puesto de manicura.

«Este evento trata sobre la emoción de ver a las niñas pequeñas creando recuerdos con sus padres que recordarán dentro de 20 o 30 años y pensarán en cómo pudieron pasar tiempo a solas con su padre», dijo.

Anthony, cliente del Proyecto Paternidad, asistió al evento del sábado con su hija Faith. Anthony dijo que aprecia los eventos que el Proyecto Paternidad organiza durante el año, en los que puede estrechar lazos con sus hijos mientras se relaciona con otros padres. Dijo que su grupo semanal del Proyecto Paternidad le ha enseñado a ser paciente y le ha ofrecido apoyo emocional en momentos difíciles.

El té para padres e hijas del Children's Institute cuenta con el apoyo de Good+Foundation.
Good+Foundation proporcionó bolsas de regalo a cada niña, incluyendo artículos cosméticos.

«Para nosotros es muy importante que todos se tomen el tiempo para organizar un evento en el que pueda sentarme a tomar el té con mi hija», dijo mientras su hija mostraba sus uñas recién pintadas en el puesto de manicura cercano gestionado por JLLA.

Además del apoyo de JLLA, Good+Foundation donó bolsas de regalo llenas de maquillaje, artículos de higiene y otros obsequios especiales para las niñas y sus padres.

Para obtener más información sobre el Proyecto Paternidad, haga clic aquí. Vea más fotos del evento aquí.

La Fundación Blue Shield of California destina 300 000 dólares a la prevención del trauma

El Children's Institute ha recibido nuevos fondos para evaluar programas que apoyan a familias afectadas por traumas generacionales y violencia comunitaria en el sur de Los Ángeles. La Fundación Blue Shield of California ha comprometido 300 000 dólares para estudiar el impacto de nuestro Programa Escolar Vecinal de Dos Generaciones en dos centros de educación temprana durante los próximos dos años.

La financiación forma parte del compromiso de 9 millones de dólares de la fundación con organizaciones de toda California. «Estamos muy emocionados de apoyar a CII, que ha sido un servicio comunitario fundamental y está a la vanguardia de la prevención, especialmente en comunidades que sufren una enorme presión en este entorno político y normativo», afirmó Carolyn Wang Kong, directora jefe de programas de la Fundación Blue Shield of California.

Las altas tasas de pobreza y delitos violentos afectan de manera desproporcionada a las zonas del sur de Los Ángeles, donde CII gestiona 28 centros Head Start y Early Head Start. El programa 2-Generation Neighborhood Schools (Escuelas de barrio para dos generaciones) de CII, también conocido como «whole-child whole-family» (niño completo, familia completa), comenzó el otoño pasado en la Ánimo College Preparatory Academy, la Florence Griffith Joyner Elementary School y el Jordan Downs Head Start de CII en respuesta a las necesidades de los niños y las familias que viven en la pobreza y se enfrentan a la inestabilidad de la vivienda, la atención sanitaria inadecuada y la exposición a traumas en el hogar o en sus comunidades, todo lo cual repercute en la capacidad de aprendizaje.

Modelo de dos generaciones que apoya a los niños afectados por la pobreza.

La idea central es convertir el centro de educación temprana en un centro de servicios y apoyo para los niños y las familias. Los servicios serán prestados por CII y otros socios, como bancos de alimentos, especialistas en desarrollo de la fuerza laboral, proveedores de atención primaria y más.

La subvención de Blue Shield permitirá estudiar el impacto del enfoque de dos generaciones cuando se amplíe a los centros de educación temprana Main Street y South Vermont de CII.

El Dr. Todd Sosna, director de programas del CII, afirmó que la mayoría de las familias que participan en el CII tienen necesidades complejas y, por lo tanto, pueden beneficiarse de múltiples servicios. El concepto que subyace a este enfoque es que tanto los niños como los padres reciben un apoyo integral, en lugar de centrar los servicios en un solo miembro de la familia y en un solo ámbito de necesidad. El CII cree que el éxito duradero implica a toda la familia, aprovechando sus puntos fuertes para apoyar todas las áreas de necesidad.

«Podemos hacerlo coordinando los servicios dentro del CII y colaborando con otras agencias», afirmó el Dr. Sosna. «Ser más intencionales a la hora de prestar servicios tanto a los niños como a los padres es una prioridad estratégica para el CII y el objetivo de los esfuerzos continuos que se llevan a cabo en toda nuestra agencia».

El Instituto de la Infancia apoya la importantísima labor del censo de 2020

El Children's Institute se ha asociado con la Oficina del Censo de los Estados Unidos para garantizar que todos los habitantes del sur de Los Ángeles participen en el censo oficial de 2020.

El CII se unirá a 50 grupos que están identificando poblaciones «difíciles de contabilizar»; históricamente, los residentes de barrios de bajos ingresos, en concreto los niños menores de cinco años, están infrarrepresentados en los censos.

Ginger Lavender-Wilkerson es la directora del programa clínico que coordina el trabajo del censo en el CII. Afirma que es fundamental que barrios como Watts reciban un recuento preciso, ya que los datos del censo determinarán cómo se distribuyen los fondos para servicios financiados por el gobierno, como Medi-Cal, CalFresh y ayudas para la vivienda.

En el pasado, por ejemplo, el censo no siempre incluía a todas las personas con bajos ingresos que vivían en grandes edificios de varias unidades, especialmente aquellas que vivían con personas que no eran miembros de su familia o con varias generaciones ocupando una sola unidad. Con cinco grandes urbanizaciones y una renta media por hogar de 25 000 dólares, Watts se considera una de las zonas más problemáticas de Los Ángeles de cara al censo de 2020.


Con cinco grandes urbanizaciones y una renta media por hogar de 25 000 dólares al año, Watts se considera una de las zonas más problemáticas de Los Ángeles de cara al censo de 2020.

«Este proyecto solo se lleva a cabo una vez cada diez años y sirve como registro oficial de quiénes son censados en Estados Unidos. Los resultados determinarán cómo se asignarán los recursos y quiénes recibirán servicios de vital importancia», afirmó Lavender-Wilkerson.

Con sede en el campus Watts del CII, Lavender-Wilkerson dirige un equipo formado por Deborah Riddle, especialista sénior en asuntos comunitarios, y Raúl Aguirre, especialista en asuntos comunitarios.

«Ya ofrecemos diversos servicios en esta área —educación infantil, salud conductual y apoyo familiar— por lo que estamos especialmente cualificados para coordinar las iniciativas de divulgación», afirmó Riddle. «Nos centramos especialmente en garantizar que se tenga en cuenta a los niños, ya que algún día pueden necesitar estos servicios».

Divulgación del Instituto de la Infancia para el Censo 2020
Raúl Aguirre, especialista en asuntos comunitarios, se encargará de la divulgación presencial basándose en los contactos que ha establecido a través de su labor de divulgación en Watts y sus alrededores.

Riddle dijo que el CII se apoyará en su red establecida en el sur de Los Ángeles para celebrar 18 talleres con miembros de la comunidad y realizar 500 intentos de involucrar a los residentes en áreas que se consideran difíciles de censar en Watts y sus alrededores. El equipo de divulgación del CII también se asociará con funcionarios del Censo de los Estados Unidos para crear un quiosco de autoservicio donde los residentes puedan obtener información sobre cómo registrarse.

Aguirre, que trabaja directamente con las familias de Watts, se encargará de la divulgación presencial gracias a sus contactos que viven en urbanizaciones. El trabajo censal no es nuevo para Aguirre, que trabajó en Skid Row para contar la población sin hogar del centro de Los Ángeles en el último censo.

«Asegurarse de que el censo se realice con precisión ayudará a que más niños tengan acceso a programas importantes como Head Start», afirmó. «Estas son las familias a las que apoyo cada día, y sé lo cruciales que son estos servicios para su futuro».

El CII ya ha comenzado a planificar estrategias de divulgación del censo y comenzará a trabajar oficialmente con la comunidad entre febrero y mayo de este año.

Próximas reuniones sobre el censo

  • 21 de febrero, de 18:30 a 19:30
    Reunión del Proyecto Paternidad
    Nickerson Gardens, 1590 East 114th Street, Los Ángeles, California, 90059
  • 5 de marzo, de 8:15 a 9:00 a. m.
    Florence Griffith Joyner: Reunión sobre participación cívica en las escuelas del vecindario
    1963 E 103rd St, Los Ángeles, California, 90002

Si desea obtener más información sobre la campaña de divulgación del censo del CII, póngase en contacto con Deborah Riddle, especialista sénior en asuntos comunitarios.

Un comienzo temprano en nutrición en el sur de Los Ángeles

Cada día, los profesores de las aulas del Children's Institute preparan una selección de frutas, verduras y otros alimentos saludables para que los niños en edad preescolar coman juntos durante el descanso de un ajetreado día de aprendizaje y juego. Lo que puede parecer una escena rutinaria es, en realidad, un programa fundamental del CII que aborda los retos alimentarios a los que se enfrentan las familias del sur de Los Ángeles, promoviendo la educación alimentaria básica y, al mismo tiempo, fomentando planes de comidas asequibles y saludables para las familias que sufren inseguridad alimentaria.

Durante décadas, las familias del sur de Los Ángeles han consumido demasiados alimentos procesados y comida rápida, que suelen ser baratos, pero carecen de nutrientes importantes. Como resultado, los residentes presentan índices significativamente más altos de obesidad, diabetes y enfermedades cardíacas en comparación con otras partes de la ciudad. Consciente de la importancia de una dieta equilibrada, CII lleva a cabo un programa de nutrición que tiene como objetivo extender hábitos saludables a miles de familias en 2020.

Hace seis años, CII solo contaba con un miembro en su plantilla, pero ahora cuenta con un equipo de cuatro especialistas en nutrición dirigido por Karissa Yu, dietista titulada. «Nuestro objetivo es empoderar a los padres para que sean agentes de cambio en el hogar, preparen comidas nutritivas e inculquen buenos hábitos alimenticios», afirma Yu.

Nutrición en CII

El programa de nutrición se lleva a cabo en cada uno de los 28 centros de educación infantil de CII, donde los miembros del equipo desarrollan un plan de estudios que introduce a los alumnos en el mundo de las frutas y verduras, al tiempo que les muestra que los alimentos nutritivos pueden ser sabrosos y ayudarles a convertirse en personas como sus ídolos deportivos.

Julie Miranda, especialista en nutrición del equipo de Yu, dijo que visitar las aulas permite al equipo realizar también evaluaciones de salud. En el caso de los niños con sobrepeso o hipertensión arterial, el equipo programa reuniones con los familiares para recomendarles planes de alimentación saludables.

Miranda dijo que los hábitos alimenticios suelen estar influenciados por las rutinas generacionales y por los alimentos que pueden permitirse. Así que, aunque las tiendas de comestibles del sur de Los Ángeles han aumentado la disponibilidad de alimentos frescos, la educación alimentaria es clave para comer de forma más saludable.

«Muchas de nuestras familias provienen de generaciones que solo conocen una forma de cocinar y nuestros sistemas escolares no han dado prioridad a la nutrición hasta hace poco, por lo que hay mucho que podemos enseñar a las familias», dijo Miranda.

El equipo recomienda comidas familiares nutritivas que cuesten menos de 10 dólares, manteniendo una lista de productos de temporada asequibles que sean más resistentes y puedan saciar a los niños. El equipo de nutrición también colabora con organizaciones que se ocupan de la inseguridad alimentaria y avisa a las familias cuando hay alimentos disponibles a precios reducidos o gratuitos.

«Queremos que las familias sepan que hay ayuda disponible para ellas, porque sabemos que desean inculcar hábitos saludables a sus hijos si se les brinda la oportunidad adecuada», afirmó Miranda.

El CII ha podido desarrollar el programa de nutrición gracias a la financiación de grupos como la Fundación Herbalife Nutrition. Además de apoyar al equipo de nutrición, la fundación ayuda a los niños a adquirir experiencia práctica en el cultivo de hortalizas y contribuye a financiar una feria anual de nutrición para las familias.

«Nuestra larga relación con CII se basa en nuestra visión compartida de un mundo en el que todos tengan acceso a alimentos y nutrición de calidad», afirmó Jenny Pérez, directora ejecutiva de la Fundación Herbalife Nutrition. «Las alianzas con socios comunitarios influyentes como CII son fundamentales para nuestro objetivo de proporcionar acceso a alimentos saludables, mejorar la educación nutricional, identificar recursos alimentarios sostenibles y concienciar sobre la crisis mundial».

Si está interesado en apoyar el programa de nutrición del CII mediante una donación o una oportunidad de voluntariado, póngase en contacto con Soleil Delgadillo, directora de voluntariado y participación comunitaria, aquí.

CII inicia su compromiso con Watts

El 30 de enero, el Children's Institute inició la construcción de un nuevo campus en Watts, diseñado de forma gratuita por el arquitecto de renombre mundial Frank Gehry. El nuevo edificio servirá como centro para las familias del sur de Los Ángeles y añadirá un hito emblemático al histórico barrio. Para celebrar el evento, el CII organizó una ceremonia a la que asistieron 300 invitados, entre ellos Frank Gehry, el supervisor del condado de Los Ángeles Mark Ridley-Thomas y el concejal Joe Buscaino.

El nuevo edificio albergará programas terapéuticos esenciales, talleres para padres y actividades extraescolares que prestarán servicio a niños y familias afectados por la pobreza y el trauma intergeneracional. El espacio también contará con una nueva sede para el Grupo de Trabajo contra las Pandillas de Watts y la Asociación para la Seguridad Comunitaria de la Policía de Los Ángeles.

Frank Gehry posa con los miembros del consejo de administración del CII Emada Tingirides y Bridget Gless Keller.
De izquierda a derecha: Emada Tingirides, miembro del consejo de administración del LAPD y del Children's Institute; Frank Gehry, arquitecto principal; Bridget Gless Keller, miembro del consejo de administración del Children's Institute y presidenta del comité de construcción.

«Nuestra intención es que el edificio sea acogedor y agradable. Espero que este edificio sirva e inspire a los niños y las familias durante generaciones», afirmó Gehry.

La presidenta y directora ejecutiva de CII, Martine Singer, afirmó que llegar a la fase de construcción fue un proceso que llevó varios años, pero que todos están encantados con el resultado y emocionados por el inicio de la fase de construcción.

«El nuevo campus es un compromiso permanente con la comunidad de Watts, un hito arquitectónico y un recurso fundamental para los niños y las familias», afirmó Singer. «La inauguración es la culminación de mucho trabajo duro, y estamos muy emocionados por comenzar».

La capitana de la policía de Los Ángeles y miembro del consejo de administración del CII, Emada Tingirides, es la comandante de la División Sureste, que incluye Watts. La capitana Tingirides, que ha participado en el proyecto desde sus inicios, afirma estar muy ilusionada con la apertura de las puertas y con la contribución que supondrá a la trayectoria positiva que ha seguido el sur de Los Ángeles durante la última década.

«Pienso en conducir por la 103 y mirar hacia Success Avenue y ver este hermoso edificio que representa esperanza, confianza y pasión», dijo. «Estoy deseando que abran sus puertas».

Cuando CII estaba desarrollando los planes para un nuevo campus en Watts, muchos colaboradores de larga data se sumaron al proyecto para ayudar a recaudar fondos. Bridget Gless Keller, miembro del consejo de administración de CII y presidenta del comité de construcción, ha apoyado el proyecto desde sus inicios, al tiempo que ha animado a sus amigos y familiares a colaborar también.

«En última instancia, hoy no se trata de logística», dijo Gless Keller. «Se trata de cómo hemos tendido puentes en la comunidad y hemos cumplido una promesa a Watts».

El nuevo campus, situado en la esquina de la calle E. 102nd Street y Success Avenue, tendrá un coste de 20 millones de dólares y está previsto que se termine en 2021.

Una familia posa para una foto en Frank Gehry.

Siga atento a las novedades que iremos publicando sobre el proyecto y haga clicaquísi desea unirse a nosotros en la construcción del nuevo campus.

Celebrando las fiestas en el Festival Familiar de Invierno

El sábado, el Children's Institute organizó el 25.º Festival Familiar de Invierno para cientos de niños y familias en nuestro campus Otis Booth, en Echo Park. La jornada contó con entretenimiento navideño, incluyendo un zoológico interactivo, manualidades navideñas y regalos de juguetes.

Los niños y las familias que asisten al Festival Familiar de Invierno reciben servicios en el CII, entre los que se incluyen preescolar, asesoramiento, clases para padres y mucho más. El evento es una oportunidad para que las familias celebren juntas las fiestas y garantiza que los niños a los que Papá Noel podría pasar por alto reciban un juguete.

Soleil Delgadillo, directora de voluntariado y participación comunitaria del CII, dijo que este evento es muy especial porque representa todos los programas del CII, en los que todos trabajan juntos para crear una experiencia memorable para las familias.

«Este evento significa mucho para nuestro personal y nuestras familias, porque nos aseguramos de que las personas se sientan apoyadas y apreciadas durante esta época del año», afirmó. «Queremos que nuestros clientes sepan que les ofrecemos algo más que servicios. Creamos espacios donde pueden disfrutar de estar en familia».

Las familias estrecharon lazos mientras disfrutaban del almuerzo, decoraban galletas de jengibre y diseñaban tarjetas navideñas. El Grinch hizo una aparición especial y Cali 93.9 puso música festiva mientras los niños posaban para las fotos con la presentadora Jessica Flores.

Aunque el zoológico interactivo y la pintura facial fueron los favoritos de los fans, la mayor emoción se vivió durante el reparto de regalos, en el que la empresa de juguetes Spin Master, con sede en Los Ángeles, repartió kits científicos y perros robóticos. La Universidad Loyola Marymount contribuyó con más de 2000 libros y la música Billie Eilish, nominada a los Grammy, donó productos firmados para los adolescentes.

Los voluntarios del Festival Familiar de Invierno, Channing Chantell y Matthew Duckworth, ayudaron a repartir juguetes durante el evento. Aunque repartir más de mil juguetes podía resultar abrumador en algunos momentos, ambos afirmaron que los niños y las familias les transmitieron mucha alegría y felicidad.

«Ha sido maravilloso ver las sonrisas en sus rostros cuando vienen y eligen un juguete», dijo Duckworth. «Poder retribuir es el verdadero significado de esta época del año».

El tiempo de calidad en el Festival Familiar de Invierno también se aplicó al personal. Dalila Rodríguez Alegría, directora de Educación del CII, dijo que el evento brindó al personal del CII la oportunidad de conectarse con las familias fuera del entorno preescolar o clínico para formar relaciones más sólidas.

«Para mí, este evento muestra un sentido de comunidad frente al trabajo diario que hacemos en nuestras aulas», dijo. «Toda la familia está aquí y podemos ver a hermanos, hermanas y padres disfrutando de su tiempo como un gran grupo».

Terry, un padre inscrito en el programa Project Fatherhood (Proyecto Paternidad) del CII, asistió al Festival Familiar de Invierno con sus hijos Kesai, de 12 años, Ky, de 9, Kayja, de 6, Kahlil, de 3, y Kaleena, de 2. Mientras los niños esperaban en la fila para entrar al zoológico interactivo, Terry dijo que esperaba con ansias el Festival Familiar de Invierno y poder hacer todo juntos como familia.

«Estos son los recuerdos que queremos como padres», dijo. «Agradecemos a todos por contribuir y crear todas estas actividades en las que mis hijos pueden disfrutar de las fiestas».

Un agradecimiento especial a nuestros voluntarios y patrocinadores por apoyar el Festival Familiar de Invierno: Baby2Baby, Billie Eilish, Bloomingdale's, Boy Scouts of America, California Credit Union, California Medical Pharmacy, Freya Zhou Group, HCVT, LA Works, Loyola Marymount University, Loyola High School, Les Amies, MyWish4U, Spin Master, Thrive Causemetics, UCLA Latino Alumni Association y Young Storytellers.

Vea más fotos del evento aquí.

Una mirada retrospectiva a nuestros mejores momentos de 2019

Ahora que 2019 llega a su fin, echamos la vista atrás para repasar algunos de los momentos más destacados del último año en CII. Al igual que en años anteriores, nuestro éxito ha sido posible gracias al apoyo de nuestra sólida comunidad de voluntarios, donantes y personal.

El té entre padre e hija rinde homenaje a los lazos especiales

El proyecto Fatherhood dio la bienvenida a las familias a nuestro campus de Otis Booth para celebrar la séptima edición anual del Father-Daughter Tea, una fiesta temática sobre princesas que celebraba la relación entre padres e hijas. Más información.

El CII trabaja para reducir los desiertos alimentarios en el sur de Los Ángeles.

Promoción de alternativas saludables a los desiertos alimentarios del sur de Los Ángeles

El CII celebró una Feria de Salud Familiar en el sur de Los Ángeles para promover opciones de vida más saludables entre las familias. El evento fomentó el acceso a la atención médica preventiva y promovió las comidas nutritivas. Más información.

Iniciativa del CII para prevenir el trauma causado por la violencia armada

Sanar el trauma infantil causado por la violencia armada en Watts

Desde su lanzamiento en otoño de 2018, nuestro EQUIPO REACH ha dedicado este último año a establecer relaciones importantes en la comunidad de Watts y a ofrecer servicios de apoyo fundamentales a los niños expuestos a la violencia armada. Más información.

CII lleva más de 50 años colaborando con The Colleagues.

El 31.º almuerzo anual de primavera de los colegas destaca el legado de retribuir a la comunidad

Los colegas celebraron su almuerzo anual de primavera a beneficio del CII y en honor a la actriz, autora y filántropa Marlo Thomas. El actor Henry Winkler presentó a Thomas y, tras la ceremonia de entrega de premios, el público pudo disfrutar de un desfile privado de la colección otoño 2019 de Oscar de la Renta. Más información.

La noche de cine y la exposición de coches promueven el plan de estudios STEAM

Más de 500 familias y miembros del personal asistieron a la segunda edición anual de la Noche de Cine y Exposición de Coches en el campus Watts del CII a principios de mayo, que preparó a los niños para el éxito escolar al tiempo que fomentó las actividades en grupo con las familias. Más información.

El CII agradece a los docentes

Apreciando a nuestros increíbles profesores

CII cuenta con 32 centros de educación infantil en Los Ángeles, en los que trabajan 213 profesores y visitadores domiciliarios, además de padres voluntarios en las aulas. Con motivo de la Semana de Agradecimiento a los Profesores, hemos recopilado las opiniones de profesores, voluntarios y padres relacionados con estos programas. Más información.

El documental FOSTER de HBO muestra el programa de preservación familiar del CII en acción.

Como parte del Mes Nacional del Cuidado de Crianza Temporal, CII se asoció con Film Independent para copresentar una proyección del nuevo documental de HBO FOSTER en el ArcLight Hollywood. El documental mostraba el Programa de Preservación Familiar de CII en acción y la proyección fue seguida de una mesa redonda. Más información.

El evento del Beverly Hilton Hotel apoya al CII

Almuerzo anual de primavera de C.H.I.P.S. centrado en la filantropía y el sur de Los Ángeles

La organización C.H.I.P.S. celebró su almuerzo anual de primavera a beneficio del CII, en el que homenajeó al Grupo de Trabajo contra las Bandas de Watts y a los filántropos Alex Tuttle y Tiffany Tuttle. Leer más.

El CII promueve la salud mental en Watts.

Las conexiones comunitarias promovieron el bienestar mental en Watts

Más de 1000 niños y sus familias se unieron al CII para disfrutar de un día divertido en familia que promovía el papel de la prevención, el apoyo social y la conexión en el bienestar general. Más de 50 proveedores, programas y servicios contribuyeron al éxito del evento. Más información.

Sueña en grande: la graduación marca un hito importante para los jóvenes en acogida temporal

CII homenajeó a los jóvenes acogidos de nuestro Programa Individualizado de Habilidades de Transición (ITSP) en nuestra tercera graduación anual «Dream Big». Entre los ponentes se encontraban Sean Anders, guionista y director de Instant Family, y Jessica Chandler, trabajadora social infantil del DCFS.
Más información.

La Conferencia sobre la paternidad reúne a líderes

El Programa de Paternidad del CII reunió a 400 profesionales en su Conferencia Anual sobre Soluciones para la Paternidad, centrada en formas de aumentar la participación de los padres en las familias. Más información.

Mejorar el apoyo a través de la conferencia sobre atención informada sobre el trauma

El CII reunió a expertos en el campo del trauma infantil para debatir sobre las últimas investigaciones y las mejores prácticas en lo que respecta a la prestación de cuidados informados sobre el trauma. Más información.

Diseñadores se asocian con CII para construir bicicletas para niños

El evento anual Gears4Kids de CII se asoció con 100 voluntarios de unas 20 empresas de arquitectura y diseño para enseñar a los niños a construir y montar en bicicleta. Más información.

2.ª Gala Anual Cape & Gown

El CII homenajeó a Channing Dungey, de Netflix, y a sus antiguos colaboradores Bridget Gless Keller y Paul Keller en la segunda gala anual Cape & Gown, en la que se recaudaron 1,2 millones de dólares para los programas de educación temprana, salud conductual y fortalecimiento familiar del CII. Más información.

Escuelas del barrio

La iniciativa Neighborhood Schools invierte en el sur de Los Ángeles

El CII lanzó la Iniciativa Escuelas Vecinales, cuyo objetivo es apoyar a toda una comunidad escolar o preescolar con servicios para los estudiantes, sus familias, los maestros y los administradores. El CII trabajará en tres escuelas del sur de Los Ángeles que forman un «patrón de alimentación», que apoyará a los mismos niños a medida que pasan de la educación preescolar al 12.º grado. Más información.

El Festival Familiar de Invierno crea recuerdos imborrables

El CII organizó el 25.º Festival Familiar de Invierno anual para más de 2500 niños y familiares, que contó con entretenimiento navideño, un zoológico interactivo y manualidades invernales, además de regalos de juguetes. Más información.