La campa帽a 芦Building on Success禄 recauda 25,8 millones de d贸lares para el campus de Watts

Nos complace anunciar que nuestra campa帽a de recaudaci贸n de fondos芦Building on Success禄, con un objetivo de 25,8 millones de d贸lares, concluy贸 a principios de este mes, nueve a帽os despu茅s de su inicio. 隆Brindemos por todos los que han participado en este enorme esfuerzo que ha durado varios a帽os! Estamos profundamente agradecidos al Consejo de Administraci贸n del CII, a los particulares, a las fundaciones y a nuestros queridos grupos de apoyo al CII, que han contribuido a la campa帽a:

Susan C. y Stephen E. Adamson
Fundaci贸n Ahmanson
Ra煤l Alvarado
Fundaci贸n Annenberg
Ballmer Group
Catherine y Robert Beyer
Blossom Trustman Living Trust
The C.H.I.P.S.
California Community Foundation
The Capital Group Companies Charitable Foundation
Carolina Herrera
Adam y Allison Checchi
Gabriel y Christine Chiu
The Colleagues
Mary Collins
The Carl & Roberta Deutsch Foundation
Chuck y Lauren Diamond
The Eisner Foundation
Hugh Evans
The Fletcher Jones Foundation
Stephanie Fox
The Fran & Ray Stark Foundation
Tom Gores
The Gores Foundation
Ahmad y Haleh Gramian
The Harold McAlister Charitable Foundation
Marcia Wilson Hobbs
Daryn McDonald Horton
Fundaci贸n Johnny Carson
Fundaci贸n Justin Dart Family
Sally y Paul R. Kanin
Fundaci贸n W. M. Keck
Bridget Gless Keller y Paul Keller
K. John Lee
Fundaci贸n Leonetti O鈥機onnell Family
Les Amies
Los Angeles Galaxy Foundation
Mari y Patrick McAlister
Meredith Corporations
La familia Chris y Dick Newman
La Fundaci贸n Otis Booth
Steven H. Pokress
La Fundaci贸n Ralph M. Parsons
David y Barbara Rognlien
La Fundaci贸n Rose Hills
Todd y Jacqueline Rosen
Fundaci贸n S. Mark Taper
Marna y Rockwell Schnabel
Judith K. Sherven y James Sniechowski
SoCal Office Technologies
Suzanne Marx y el Dr. Gary Tearston
Barbara Hale Thornhill
Kathleen M. Vanderziel
Fundaci贸n Weingart


Las donaciones anteriores reflejan donaciones de m谩s de 2500 d贸lares.

Un a帽o de confinamiento por la pandemia en cifras

Es dif铆cil creer que ya ha pasado un a帽o desde que la COVID-19 fue declarada pandemia y nuestro personal pas贸 a trabajar desde casa y a prestar muchos servicios de forma remota. Nuestras vidas han cambiado para siempre por lo que hemos vivido, y nuestros corazones est谩n con aquellos que han sufrido y han perdido a seres queridos durante este 煤ltimo a帽o.

A lo largo de todo este proceso, nos hemos unido como agencia de manera extraordinaria y hemos dado prioridad al servicio a nuestras familias por encima de todo lo dem谩s.

Entre mediados de marzo de 2020 y mediados de marzo de 2021:

Distribuimos una gran cantidad de EPI para garantizar nuestra seguridad y la de las familias de CII:

  • 18 440 mascarillas
  • 47 184 onzas de desinfectante de manos
  • 192 600 toallitas desinfectantes individuales
  • 58 900 guantes de goma
  • 5.110 protectores faciales

  • Nuestro dedicado coordinador de correo, Oscar Tirado-Serrano , recorri贸 12 000 millas con su furgoneta del CII, entregando equipos y suministros esenciales al personal, los clientes y los socios.
  • Por otro lado, como grupo, recorrimos aproximadamente 1,1 millones de millas menos por motivos de trabajo que el a帽o anterior, lo que redujo significativamente las emisiones.
  • Nuestros 300 maestros, maestros suplentes y visitantes domiciliarios, junto con un numeroso grupo de padres voluntarios en las aulas, transformaron de la noche a la ma帽ana las escuelas preescolares de CII, que atienden a 2200ni帽os en casi 30 ubicaciones, en aulas virtuales cuando Los 脕ngeles cerr贸 en marzo. Luego, volvimos a abrir de manera segura 13 aulas de preescolar, capacitando exhaustivamente al personal sobre los nuevos protocolos de seguridad. El mes que viene, abriremos siete aulas de preescolar m谩s, cuatro aulas para ni帽os peque帽os y una aula para beb茅s.

  • Distribuimos m谩s de 1,7 millones de d贸lares en ayudas y suministros a las familias del CII, lo que incluy贸 tarjetas regalo para alimentos, ayudas para el alquiler y donaciones en especie de pa帽ales, leche maternizada y ropa.

  • Se nos concedieron 57 subvenciones por un total de 22,15 millones de d贸lares, incluidos 1,4 millones de d贸lares en ayudas por la COVID-19.
  • Recaudamos 511 220 d贸lares en tres eventos virtuales de recaudaci贸n de fondos, a los que asistieron 473 hogares.

  • 隆Hemos alcanzado nuestro objetivo de recaudaci贸n de fondos de 25,8 millones de d贸lares para nuestro nuevo campus en Watts!

El nuevo campus de Watts surgi贸 a partir de esto.

a esto

  • Mientras que muchas empresas se vieron obligadas a detener la contrataci贸n o a reducir su plantilla, nosotros contratamos a 264 empleados.
  • Nos reunimos en 11 reuniones virtuales del personal del Ayuntamiento.
  • 10 518 personas participaron en 293 cursos de formaci贸n impartidos durante la pandemia, todos ellos virtuales salvo cinco. Esto incluye cursos de formaci贸n para profesores y la Oficina de Igualdad, as铆 como los ofrecidos a nuestros socios comunitarios.
  • Y, por 煤ltimo... 隆en total, pasamos 4 245 869 minutos en Zoom! Y eso solo contando las reuniones de Zoom iniciadas en cuentas de CII. 隆Imagina cu谩ntos minutos m谩s pasamos en reuniones de Zoom iniciadas por grupos externos, por no hablar de las reuniones de MS Teams!

Con la distribuci贸n masiva de vacunas en marcha y la disminuci贸n de los casos de COVID-19, se vislumbra una luz al final de este t煤nel tan oscuro. Tenemos mucho trabajo por delante, pero tenemos la esperanza de que el pr贸ximo a帽o sea m谩s prometedor. Recuerde mantener el rumbo y seguir las pautas de seguridad contra la COVID-19.

CII y la vacuna contra la COVID-19

Varios miembros del personal que se vacunaron compartieron sus experiencias con el resto de nosotros en nuestra reuni贸n virtual de febrero. Esta reuni贸n especial se centr贸 en la vacuna: quer铆amos responder a las preguntas del personal y aclarar confusiones y conceptos err贸neos. En primer lugar, mostramos este v铆deoproducido por la Escuela de Salud P煤blica Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins en el que se explica c贸mo funciona la vacuna. A continuaci贸n, dos m茅dicos del Cedars-Sinai respondieron a las preguntas del personal: la Dra. Karen Youmbi, directora adjunta de las farmacias ambulatorias, y la Dra. Rachel Zabner, certificada en enfermedades infecciosas.

聽 聽 聽 聽

Esta sesi贸n de preguntas y respuestas fue otro ejemplo m谩s de nuestra colaboraci贸n multifac茅tica con Cedars. Cedars ha donado a CII casi medio mill贸n de d贸lares en los 煤ltimos cuatro a帽os, financiando desde servicios de salud mental, comestibles y fondos Family Flex para padres de ni帽os inscritos en nuestros programas, hasta formaci贸n para el personal de educaci贸n infantil de CII, la implementaci贸n de Salesforce, nuestro sistema de coordinaci贸n de cuidados basado en la web y nuestra Oficina de Equidad. Todos hemos aprendido mucho y esperamos organizar pronto algo similar para las familias de CII.

Fundadora de CII: Minnie Barton

Minnie Barton fue la primera mujer agente de libertad condicional en Los 脕ngeles y una feroz defensora de las mujeres y los ni帽os necesitados. En 1906, fund贸 el Children's Institute, entonces llamado The Big Sister League.

Tras mudarse a Los 脕ngeles con su marido en 1905, le impactaron los obst谩culos a los que se enfrentaban las mujeres indigentes que se quedaban atr谩s a medida que la ciudad crec铆a. Comenz贸 a trabajar como voluntaria en el Departamento de Polic铆a de Los 脕ngeles y acab贸 convirti茅ndose en jefa de libertad condicional y libertad vigilada. Ayudaba a las mujeres que sal铆an de la c谩rcel a encontrar trabajo, a veces aloj谩ndolas en su propia casa hasta que encontraban otro lugar donde vivir. Solicit贸 ayuda al Ayuntamiento, pero cuando se la denegaron, fund贸 The Big Sister League, que se expandi贸 para ayudar a las mujeres que hab铆an llegado a la ciudad en busca de oportunidades y se hab铆an quedado sin dinero.

Finalmente, tambi茅n dirigi贸 dos hogares, el Minnie Barton Home, un centro de reinserci贸n social en West Adams, y el Bide-A-Sweet Home en Boyle Heights, para mujeres solteras embarazadas. M谩s adelante en su vida, estableci贸 un campamento en el valle para mujeres mayores en su propiedad privada, en lo que hoy es Sunland.

Minnie era muy solicitada como conferenciante en clubes de mujeres y grupos comunitarios. Tuvo tres hijos y falleci贸 en 1946. La Big Sister League pas贸 a llamarse Children's Institute cuando se traslad贸 a New Hampshire Ave en 1980.

Una placa en el 谩rea de picnic Fern Dell, en Griffith Park, conmemora la vida dedicada al servicio de Minnie. Lea m谩s sobre la extraordinaria fundadora de CII aqu铆 y aqu铆.

Cena en Par铆s: vuelve para una repetici贸n

El 22 de febrero, la chef, autora y miembro del consejo de administraci贸n del CII Lisa Baker Morgan inaugur贸 nuestra serie de tres clases de cocina 芦Cena en Par铆s 2021禄, que vuelve tras el 茅xito de la clase impartida en octubre. La chef Lisa gui贸 a casi 100 participantes en la elaboraci贸n de un delicioso souffl茅 de queso y una ensalada de verduras de invierno con c铆tricos, ense帽ando trucos y consejos culinarios con su caracter铆stico humor y diversi贸n. Hizo que los asistentes virtuales se sintieran c贸modos a la hora de crear este plato potencialmente intimidante e incluso desmont贸 el mito de que pisotear el horno desinfla el souffl茅.

Amelia Ceja yCeja Vineyardsproporcionaron Chardonnay y Pinot Noir para complementar la comida, y un afortunado participante recibi贸 una sart茅n MacKenzie-Childs de 3 cuartos de gal贸n, generosamente donada por nuestro patrocinador del evento, Neiman Marcus.

La clase de febrero recaud贸 23 000 d贸lares para los programas del CII. Las dos pr贸ximas clases ser谩n el lunes 19 de abril (pescado y verduras de primavera) y el lunes 17 de mayo (platos refrescantes favoritos del verano). Ambas se impartir谩n de 17:00 a 18:30 (hora del Pac铆fico) a trav茅s de Zoom. Inscr铆base aqu铆.

Muchas gracias a la chef Lisa por organizar generosamente estas clases y a los patrocinadores del evento: Nivel sumiller: Dra . Jennifer Linehan Kutrieh y Tarek Kutrieh, Neiman Marcus; y nivel Amigo del CII: la familia Kallick, Katie y Rick Lewis, Carey y Tim Romer, Martine Singer.