El Children's Institute homenajeó a Channing Dungey, de Netflix, y a sus antiguos colaboradores Bridget Gless Keller y Paul Keller el miércoles por la noche en la segunda gala anual Cape & Gown, celebrada en Santa Mónica.

El evento, presentado por la actriz, activista y filántropa Holly Robinson Peete, recaudó 1,2 millones de dólares para los programas de educación temprana, salud conductual y fortalecimiento familiar del CII.

Channing Dungey, vicepresidenta de series originales de Netflix, fue galardonada por su compromiso con la defensa de los recursos educativos y los servicios que cambian la vida de los niños y las familias desfavorecidas de Los Ángeles. El premio Children's Champion Award le fue entregado por la actriz ganadora de un Óscar Regina King (Watchmen, If Beale Street Could Talk), mientras que sus amigos y familiares elogiaron el compromiso de Dungey con su comunidad en un emotivo vídeo homenaje.

https://youtu.be/DZc6v61khmo

«Se necesita ser una persona increíblemente desinteresada para ver lo que se necesita y luego actuar en consecuencia. Channing hace todo de forma muy discreta, sin fanfarria. Es una de las mujeres más poderosas de la industria, pero no utiliza su poder para promocionarse a sí misma. Intenta activamente empoderar a aquellos que necesitan recursos valiosos», afirmó King.

La actriz ganadora del Óscar Regina King presenta a Channing Dungey.

«Como ejecutiva del mundo del entretenimiento, soy una defensora del proceso creativo y tengo la suerte de poder contar historias que a menudo dan voz a los que no la tienen. Del mismo modo, el Children's Institute y todos los que estamos aquí esta noche somos defensores de los niños que carecen de voz, los niños que están expuestos al trauma, la pobreza y la adversidad», afirmó Dungey.

Bridget Gless Keller, presidenta del Comité de Construcción de CII Watts, y Paul Keller, presidente de Mack Real Estate Development, fueron homenajeados por su apoyo durante tantos años a la misión de CII. Juntos, han liderado el nuevo campus de CII en Watts, diseñado por Frank Gehry, cuya construcción está prevista para principios de 2020.

«Mi esperanza para los niños de la comunidad de Watts es que el nuevo campus del Children's Institute les proporcione un lugar donde soñar, y soñar a lo grande, y que esto se convierta en la base para que se conviertan en la próxima generación de líderes», afirmó Gless Keller.

El compromiso de los Keller con Los Ángeles fue elogiado en un vídeo homenaje en el que participaron el alcalde Eric Garcetti, Carolyn Clark Powers, presidenta del consejo de administración del MOCA, y Marc Nathanson, presidente de Mapleton Investments.

https://youtu.be/yKd4fM8PoyA

«Bridget y Paul Keller son verdaderos ángeles en esta ciudad de Ángeles... Y siempre se preguntan: "¿Qué podemos hacer para devolverle algo a esta ciudad?", a la que ya le han dado tanto», dijo el alcalde Garcetti.

Raúl Aguirre, socio de CII Parent, compartió su historia personal sobre cómo creció en el sur de Los Ángeles y cómo ha dedicado los últimos ocho años a trabajar para ayudar a los niños y las familias de la comunidad.

Raúl Aguirre, socio principal de CII, Holly Robinson Peete, maestra de ceremonias, y Martine Singer, presidenta y directora ejecutiva de CII.

«Hay mucha gente que se siente perdida, algunos se avergüenzan de pedir ayuda y otros simplemente no saben que existe ayuda», dijo. «Hay una organización al final de la calle que está aquí para ayudar a la comunidad y que te da algo por lo que esperar: el Children's Institute».

La gala Cape & Gown también incluyó una experiencia de realidad virtual del nuevo campus Watts, una subasta en directo presentada por Billy Harris y una actuación musical del coro L.A. Inner City Mass Choir.

Para ver las fotos de la Gala Cape & Gown 2019 del Children's Institute, haga clic aquí.

El Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, rinde homenaje a los hispanoamericanos celebrando la historia, la cultura y las contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados procedían de España, México, el Caribe y América Central y del Sur.

Como organización de impacto social con sede en Los Ángeles que atiende principalmente a niños y familias latinas, y con un 70 % de nuestro personal que se identifica como latino, Children's Institute celebra el Mes de la Herencia Hispana destacando algunos acontecimientos recientes:

Asociaciones de voluntarios para los centros preescolares del CII

A finales de septiembre, un grupo de voluntarios de la Asociación de Antiguos Alumnos Latinos de la UCLA celebró el Mes de la Herencia Hispana dedicando su sábado a embellecer una guardería de CII Head Start en Watts.

Nayra Gil, estudiante de último año de Sociología en la UCLA, creció en Compton y dijo que el campus de la UCLA en Westwood puede parecer un mundo diferente en comparación con los barrios del sur de Los Ángeles, por lo que es importante que la gente salga del campus de la UCLA y devuelva algo a la comunidad.

«Según mi propia experiencia al crecer en Compton, una nueva capa de pintura puede parecer algo insignificante, pero puede marcar una gran diferencia para una niña pequeña que está desarrollando la confianza necesaria para explorar el mundo fuera de su barrio», afirmó Gil.

David Huizar, graduado de primera generación de la UCLA en 2010, se unió a la Asociación de Antiguos Alumnos Latinos de la UCLA a principios de este año. Cubierto de pintura como muchos de sus compañeros voluntarios después de unas horas, Huizar dijo que recibió mucho apoyo de sus hermanos mayores, lo que le llevó al éxito académico en la UCLA. Se ofrece como voluntario para ayudar a abrir puertas a la próxima generación de estudiantes.

«Como era el más joven, no tuve la oportunidad de devolver lo que me dieron, por lo que oportunidades de voluntariado como esta son una ocasión para retribuir a quienes me apoyaron», dijo Huizar.

Visite nuestra página de voluntariado aquí para obtener más información sobre cómo apoyar a CII.

Presentaciones sobre los derechos de los inmigrantes

La reciente amenaza de redadas del ICE en todo el país ha aumentado el estrés de los niños y las familias de Los Ángeles. Con el fin de proporcionar recursos e información a las familias, el CII está organizando sesiones sobre los derechos de los inmigrantes. Gracias al apoyo de grupos comunitarios con experiencia en leyes de inmigración, entre los que se incluyen el Fondo Salvadoreño-Estadounidense para el Liderazgo y la Educación (SALEF), la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Long Beach (LBIRC), el concejal Joe Buscaino, el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) y la Little Providence Company of Mary Wellness and Activity, cada sesión cuenta con la participación de un abogado o un líder en derechos de los inmigrantes que puede responder a preguntas sobre qué hacer si la policía llama a su puerta o si le detienen mientras se desplaza.

Para obtener más información sobre los derechos de los inmigrantes, visite aquí para leer una útil sección de preguntas y respuestas proporcionada por Cindy García, abogada del Centro de Recursos Centroamericanos.

Preguntas y respuestas sobre traumas infantiles en Univision

En julio, el CII publicó un anuncio de servicio público y llevó a cabo una campaña de divulgación para educar al público sobre el trauma infantil. La campaña se centra en los riesgos del trauma infantil, sus efectos a corto y largo plazo que pueden prolongarse hasta la edad adulta, y lo que los padres pueden hacer para prevenir el trauma o apoyar la curación dentro de sus propias familias.

El 27 de septiembre, Adriana Molina, directora del Proyecto ABC de CII, participó en una sesión de preguntas y respuestas en directo en Facebook con Univision 34 Los Ángeles. Los espectadores tuvieron la oportunidad de hacer preguntas sobre consejos para padres y recursos para ayudar a los niños en su recuperación. Haga clic aquí para ver la entrevista completa en español.

El Children's Institute está organizando cinco talleres especializados sobre los derechos de inmigración para las familias atendidas por el CII. Líderes comunitarios y abogados especializados en inmigración están informando a las familias sobre los derechos que tienen al interactuar con las fuerzas del orden.

Como organización de impacto social que presta servicios a más de 26 000 niños y familias que se enfrentan a situaciones adversas en Los Ángeles, la amenaza constante de las redadas del ICE puede resultar traumática para las familias inmigrantes. Nuestro objetivo es garantizar que los padres estén informados y que sus seres queridos no sean víctimas de detenciones ilegales. Cindy García, abogada del Centro de Recursos Centroamericanos, compartió respuestas a preguntas frecuentes sobre los derechos de los inmigrantes.

¿Cuáles son mis derechos si las autoridades policiales me preguntan sobre mi estatus migratorio?
Usted tiene derecho a permanecer en silencio. No debe hablar sobre su estatus migratorio con NADIE más que con su abogado mientras se encuentre con la policía. Esto incluye información sobre dónde nació, cómo o cuándo llegó a los Estados Unidos, o cualquier antecedente penal. Diga en voz alta si desea permanecer en silencio o muestre su tarjeta «Conozca sus derechos». Para solicitar una tarjeta, haga clic aquí.

¿Qué debo hacer si me detiene la policía o el ICE?
No corras. Antes de decir nada (incluso tu nombre), pregunta: «¿Puedo marcharme?» Si la respuesta es afirmativa, aléjate lentamente. Si la respuesta es negativa, no te alejes. En algunos estados, debes dar tu nombre. Si te registran, mantén la calma y di: «No consiento este registro».

¿Qué debo hacer si la policía o ICE vienen a mi casa?
NO ABRA LA PUERTA. Pida identificación (mire a través de una ventana). Los agentes solo pueden entrar con una orden judicial válida o con su permiso. Pida ver la orden judicial. Cuando examine la orden judicial, busque su nombre, su dirección y una firma. Esto puede ayudarle a decidir si la orden judicial es válida (verdadera). La orden judicial estará en inglés. Si tiene dificultades para leerla o entenderla, pida a alguien de su casa que le ayude a leerla o traducirla, si es posible. En la página 4 de este documento hay un ejemplo de orden judicial.

Si la orden judicial no es válida, pida a los agentes que se marchen. Si los agentes entran (con o sin una orden judicial válida), diga que no da su consentimiento. Dígales si hay niños, personas mayores o enfermas en la casa.

¿Qué puedo hacer si me detienen mientras mi caso de inmigración está en trámite?
Hable con su abogado para determinar cómo esto afectará su caso. En algunas situaciones, inmigración puede optar por no dar prioridad a alguien que ya tiene un caso de inmigración en trámite, pero eso no está garantizado. Si decide informar a inmigración sobre su caso en lugar de permanecer en silencio, podrían formar una causa probable para creer que usted podría no estar en situación legal y podría ser detenido. Es mejor no discutir su estatus migratorio con nadie más que su abogado.

Para obtener más información sobre los derechos de los inmigrantes, haga clic aquí para inglés y aquí para español. Si necesita un abogado, visite la Fundación de Asistencia Legal aquí o MALFEF aquí.

Preguntas y respuestas sobre derechos de inmigración

El Children’s Institute ofrecerá cinco talleres sobre derechos de inmigración para familias que reciben servicios en el CII. Líderes de la comunidad y abogados de inmigración educarán a las familias sobre los derechos que tienen cuando deben interactuar con oficiales de la ley.

Como una organización que ayuda a más de 26,000 niños y familias expuestos a la adversidad a través de los Ángeles, reconocemos que las amenazas de redadas de ICE pueden traer trauma a familias inmigrantes. Es nuestra meta asegurar que padres estén informados y que sus seres queridos no sean víctimas de una detención ilegal. Cindy García, abogada del Centro de Recursos de Centroamérica, compartió respuestas comunes a preguntas sobre los derechos de los inmigrantes.

¿Cuáles son mis derechos si los oficiales me preguntan sobre mi estado migratorio?
Usted tiene derecho a permanecer en silencio. No debe discutir su estado migratorio con NADIE más que su abogado mientras esté con la policía. Esto incluye información sobre dónde nació, cómo o cuándo entró a los Estados Unidos, o cualquier antecedente penal. Dígalo en voz alta si desea permanecer en silencio o muestre su carta de «Conozca sus derechos». Para solicitar una carta, visite este sitio: https://www.ilrc.org/red-cards

¿Qué debo hacer si me detiene la policía o ICE?
No corra. Antes de decir algo, incluyendo su nombre, pregunte: «¿Estoy libre para retirarme?» Si dicen que sí, retírese lentamente. En algunos estados debe dar su nombre. Si lo revisan, manténgase en calma y diga: «Yo no doy consentimiento para esta revisión».

¿Qué debo hacer si la policía o ICE viene a mi casa?
,NO ABRA LA PUERTA. Pida una carta de identificación (mire por la ventana). Los oficiales solo pueden entrar con una orden o con su permiso. Pida ver la orden oficial. Cuando examine la orden, busque su nombre, su dirección y una firma. Esto le puede ayudar a decidir si la orden es verdadera. La orden estará en inglés. Si le resulta difícil leer o comprender la orden, pida ayuda a alguien en el hogar si es posible. Un ejemplo de una orden se encuentra en la página 4 de este documento.

Si la orden no es válida, pídale a los oficiales que se retiren. Si los oficiales entran con o sin una orden válida, diga que no consiente su entrada. Dígales que «hay niños, personas mayores o personas enfermas en la casa».

¿Qué hago si me detienen mientras mi caso de inmigración está en proceso?
Hable con su abogado para determinar cómo le afectará su caso. En algunas situaciones, inmigración no le da prioridad a la gente que ya tiene un caso en proceso, pero no está garantizado. Si decide informar a inmigración sobre su caso en lugar de guardar silencio, pueden constituir una causa probable para creer que no se encuentra en el país legalmente y pueden detenerlo. Es mejor no discutir su caso de inmigración con nadie más que su abogado.

Para obtener más información sobre los derechos de inmigración, haga clic aquí para inglés o haga clic aquí para español. Si necesita un abogado, visite la Fundación de Ayuda Legal aquí o MALFEF aquí.