Preguntas frecuentes sobre los derechos de los inmigrantes

El Children's Institute está organizando cinco talleres especializados sobre los derechos de inmigración para las familias atendidas por el CII. Líderes comunitarios y abogados especializados en inmigración están informando a las familias sobre los derechos que tienen al interactuar con las fuerzas del orden.

Como organización de impacto social que presta servicios a más de 26 000 niños y familias que se enfrentan a situaciones adversas en Los Ángeles, la amenaza constante de las redadas del ICE puede resultar traumática para las familias inmigrantes. Nuestro objetivo es garantizar que los padres estén informados y que sus seres queridos no sean víctimas de detenciones ilegales. Cindy García, abogada del Centro de Recursos Centroamericanos, compartió respuestas a preguntas frecuentes sobre los derechos de los inmigrantes.

¿Cuáles son mis derechos si las autoridades policiales me preguntan sobre mi estatus migratorio?
Usted tiene derecho a permanecer en silencio. No debe hablar sobre su estatus migratorio con NADIE más que con su abogado mientras se encuentre con la policía. Esto incluye información sobre dónde nació, cómo o cuándo llegó a los Estados Unidos, o cualquier antecedente penal. Diga en voz alta si desea permanecer en silencio o muestre su tarjeta «Conozca sus derechos». Para solicitar una tarjeta, haga clic aquí.

¿Qué debo hacer si me detiene la policía o el ICE?
No corras. Antes de decir nada (incluso tu nombre), pregunta: «¿Puedo marcharme?» Si la respuesta es afirmativa, aléjate lentamente. Si la respuesta es negativa, no te alejes. En algunos estados, debes dar tu nombre. Si te registran, mantén la calma y di: «No consiento este registro».

¿Qué debo hacer si la policía o ICE vienen a mi casa?
NO ABRA LA PUERTA. Pida identificación (mire a través de una ventana). Los agentes solo pueden entrar con una orden judicial válida o con su permiso. Pida ver la orden judicial. Cuando examine la orden judicial, busque su nombre, su dirección y una firma. Esto puede ayudarle a decidir si la orden judicial es válida (verdadera). La orden judicial estará en inglés. Si tiene dificultades para leerla o entenderla, pida a alguien de su casa que le ayude a leerla o traducirla, si es posible. En la página 4 de este documento hay un ejemplo de orden judicial.

Si la orden judicial no es válida, pida a los agentes que se marchen. Si los agentes entran (con o sin una orden judicial válida), diga que no da su consentimiento. Dígales si hay niños, personas mayores o enfermas en la casa.

¿Qué puedo hacer si me detienen mientras mi caso de inmigración está en trámite?
Hable con su abogado para determinar cómo esto afectará su caso. En algunas situaciones, inmigración puede optar por no dar prioridad a alguien que ya tiene un caso de inmigración en trámite, pero eso no está garantizado. Si decide informar a inmigración sobre su caso en lugar de permanecer en silencio, podrían formar una causa probable para creer que usted podría no estar en situación legal y podría ser detenido. Es mejor no discutir su estatus migratorio con nadie más que su abogado.

Para obtener más información sobre los derechos de los inmigrantes, haga clic aquí para inglés y aquí para español. Si necesita un abogado, visite la Fundación de Asistencia Legal aquí o MALFEF aquí.

Preguntas y respuestas sobre derechos de inmigración

El Children’s Institute ofrecerá cinco talleres sobre derechos de inmigración para familias que reciben servicios en el CII. Líderes de la comunidad y abogados de inmigración educarán a las familias sobre los derechos que tienen cuando deben interactuar con oficiales de la ley.

Como una organización que ayuda a más de 26,000 niños y familias expuestos a la adversidad a través de los Ángeles, reconocemos que las amenazas de redadas de ICE pueden traer trauma a familias inmigrantes. Es nuestra meta asegurar que padres estén informados y que sus seres queridos no sean víctimas de una detención ilegal. Cindy García, abogada del Centro de Recursos de Centroamérica, compartió respuestas comunes a preguntas sobre los derechos de los inmigrantes.

¿Cuáles son mis derechos si los oficiales me preguntan sobre mi estado migratorio?
Usted tiene derecho a permanecer en silencio. No debe discutir su estado migratorio con NADIE más que su abogado mientras esté con la policía. Esto incluye información sobre dónde nació, cómo o cuándo entró a los Estados Unidos, o cualquier antecedente penal. Dígalo en voz alta si desea permanecer en silencio o muestre su carta de «Conozca sus derechos». Para solicitar una carta, visite este sitio: https://www.ilrc.org/red-cards

¿Qué debo hacer si me detiene la policía o ICE?
No corra. Antes de decir algo, incluyendo su nombre, pregunte: «¿Estoy libre para retirarme?» Si dicen que sí, retírese lentamente. En algunos estados debe dar su nombre. Si lo revisan, manténgase en calma y diga: «Yo no doy consentimiento para esta revisión».

¿Qué debo hacer si la policía o ICE viene a mi casa?
,NO ABRA LA PUERTA. Pida una carta de identificación (mire por la ventana). Los oficiales solo pueden entrar con una orden o con su permiso. Pida ver la orden oficial. Cuando examine la orden, busque su nombre, su dirección y una firma. Esto le puede ayudar a decidir si la orden es verdadera. La orden estará en inglés. Si le resulta difícil leer o comprender la orden, pida ayuda a alguien en el hogar si es posible. Un ejemplo de una orden se encuentra en la página 4 de este documento.

Si la orden no es válida, pídale a los oficiales que se retiren. Si los oficiales entran con o sin una orden válida, diga que no consiente su entrada. Dígales que «hay niños, personas mayores o personas enfermas en la casa».

¿Qué hago si me detienen mientras mi caso de inmigración está en proceso?
Hable con su abogado para determinar cómo le afectará su caso. En algunas situaciones, inmigración no le da prioridad a la gente que ya tiene un caso en proceso, pero no está garantizado. Si decide informar a inmigración sobre su caso en lugar de guardar silencio, pueden constituir una causa probable para creer que no se encuentra en el país legalmente y pueden detenerlo. Es mejor no discutir su caso de inmigración con nadie más que su abogado.

Para obtener más información sobre los derechos de inmigración, haga clic aquí para inglés o haga clic aquí para español. Si necesita un abogado, visite la Fundación de Ayuda Legal aquí o MALFEF aquí.